Şunun daha fazla şarkısı: Susannah Joffe
Açıklama
Yapımcı: Susannah Joffe
Sözler ve çeviri
Orijinal
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Türkçe çeviri
Sanırım söylerken yalan söyledim
annenin adını alırdım
Çok acımasızdı
Neden aynıydım?
Elleri daha küçüktü
Bir kız için çok büyüktün
Ama beni çok iyi tuttular, çok güzel
Çatlamış cilan ve kirinle
Karşılıksız aşk genç olmanın bir parçasıdır
Ama sıcak bir silahın yanında uyumaktan yoruldum
Annen bu yüzden ağlıyor
Bu yüzden her zaman çok kötü davranıyor
Karşılıksız aşk genç olmanın bir parçasıdır
Genç olmak
Genç olmak
Aynı üzücü şeyleri dinlemek için kulaklığımı taktım
Karşınızdaki yabancı da aynı altın haça sahip ama bu ona yakışmıyor
Ateist olmana rağmen annenin yaptığı gibi
Şimdi ben de öyleyim çünkü bir tanrının seni kaybetmeme izin vermesine imkan yok
Karşılıksız aşk genç olmanın bir parçasıdır
Ama sıcak bir silahın yanında uyumaktan yoruldum
Annen bu yüzden ağlıyor
Bu yüzden her zaman çok kötü davranıyor
Karşılıksız aşk genç olmanın bir parçasıdır
Genç olmak
Genç olmak
Karaciğerime taş gibi oturuyor
Ve giderek daha da hastalanıyorum
Ama geri alınamaz
Genç olmanın bir parçası
Etrafta uyu, bana kazanan de
Ama aşkım zayıflıyor
Ve ben çözülüyorum
Genç olmanın bir parçası
Genç olmak
Genç olmak
Genç olmak
Genç olmak