Şunun daha fazla şarkısı: JupiJej
Şunun daha fazla şarkısı: Marceli Bober
Şunun daha fazla şarkısı: Hades
Açıklama
Yapımcı: Marceli Bober
Programcı: Marceli Bober
Besteci: Marceli Bober
Şarkı Sözü Yazarı: Bartosz Guz
Söz Yazarı: Łukasz Bułat-Mironowicz
Karışım Mühendisi: Marceli Bober
Master Mühendisi: Marceli Bober
Vokal: JupiJej
Vokal: Hades
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać wcale.
Ej, nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać.
Jo. Twoja panna poznała na bibie już typa.
Zajarana tak bardzo, że nie wie jak się nazywasz.
I nie mówię o sobie, ale o tym nawijam. Na placu zostałeś sam. Na koncie ujemny bilans. My w najlepsze.
Gramy koncerty i palimy budę.
Nie chcę znajomych na siłę, bo swoich mam tylko puszczę klatubę. Serio, dużo osób mnie nie zna.
Starsi mówią to kwestia czasu, ej, że to pójdzie od brudu do ładu, od ciszy do hałasu.
Nieznajomych zapraszam jak palimy lonca, ale nie po to, byś męczył, czy jutro ogarnę ci kontakt.
Muszę spierdalać, bo odjeżdża dwudziestka piątka do dworca, ej.
Do domu wrócę na dniach i w porę dam o sobie znak.
Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać. Psy nie podają nam łap. Ich oczy duże jak strach.
Złe sny nie dają wam spać. Chcę tylko robić swój plan. Ulicą idę jak szef.
Ej, możesz mówić mi pan. Mam zawsze to, czego chcę. Wyssałem stąd cały tlen. Oni boją się nas.
Suko, nie musisz mnie znać, bo przechodzę na drugi brzeg.
Tam, gdzie nie słychać ich kłamstw. Mam uszy pełne tych ściem. Jak ja nienawidzę tych zer.
Ze złota wykułem miecz. Jednym ruchem zetnę twój łeb. I tak masz drugą twarz.
Pierwszą rzucę dla mew. Z daleka słyszę ich śmiech, jakbym powiedział im żart.
Nie ma się z czego śmiać. To dla mnie powszedni chleb. Ja tylko mówię, jak jest. Tak jak Max.
Zawsze na max. Biorę to w garść. Jak świeży śnieg rzucę ci w plecy.
Przeleci na wylot jak strzał. Opada kurtyna i gaśnie twój blask.
Mnie nie zatrzymasz nigdy, to nie ja. Lepiej nikomu nie mów, że go znasz. Chuja tam wiesz. Tracisz czas.
Tracisz czas. Tracisz czas. Tracisz czas. Tracisz czas.
Türkçe çeviri
Beni tanımana gerek yok. Beni tanımana gerek yok. Beni hiç tanımana gerek yok.
Hey, beni tanımana gerek yok. Beni tanımana gerek yok. Beni tanımana gerek yok.
Beni hiç tanımana gerek yok. Hey, beni tanımana gerek yok.
Jo. Kız arkadaşın zaten partide bir erkekle tanıştı.
O kadar heyecanlı ki adınızı bilmiyor.
Ve kendimden bahsetmiyorum ama bundan bahsediyorum. Meydanda yalnız kaldın. Hesapta eksi bakiye var. Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
Konserler veriyoruz ve evi yakıyoruz.
Arkadaşlarımı zorlamak istemiyorum çünkü arkadaşlarımı bırakacağım. Cidden çoğu insan beni tanımıyor.
Büyükler her şeyin kirden düzene, sessizlikten gürültüye dönüşmesinin an meselesi olduğunu söylüyor.
Sigara içerken yabancıları davet ediyorum ama yarın seninle iletişime geçip geçmeyeceğim konusunda seni rahatsız etmek için değil.
Defolup gitmeliyim çünkü yirmi beş kişi istasyona doğru yola çıkıyor, evet.
Birkaç gün içinde evime döneceğim ve size zamanında haber vereceğim.
Beni tanımana gerek yok. Beni tanımana gerek yok.
Beni hiç tanımana gerek yok. Hey, beni tanımana gerek yok. Beni tanımana gerek yok.
Beni tanımana gerek yok.
Beni hiç tanımana gerek yok. Hey, beni tanımana gerek yok.
Beni tanımana gerek yok. Köpekler bize patilerini vermezler. Gözleri korku kadar büyüktür.
Kötü rüyalar sizi uyanık tutar. Sadece planımı yapmak istiyorum. Sokakta bir patron gibi yürüyorum.
Hey, bana efendim diyebilirsiniz. Her zaman istediğim şeye sahibim. Buradaki tüm oksijeni emdim. Bizden korkuyorlar.
Kaltak, beni tanımana gerek yok çünkü diğer tarafa geçiyorum.
Yalanlarının duyulmadığı bir yer. Kulaklarım bu saçmalıklarla dolu. Bu sıfırlardan nasıl da nefret ediyorum.
Altından bir kılıç dövdüm. Tek hamlede kafanı keseceğim. Ve böylece ikinci bir yüzünüz var.
İlkini martılara atacağım. Uzaktan sanki onlara bir fıkra anlatmışım gibi güldüklerini duyabiliyorum.
Gülünecek bir şey yok. Bu benim günlük ekmeğim. Sadece olduğu gibi söylüyorum. Tıpkı Max gibi.
Her zaman maksimumda. Elimden alıyorum. Taze kar gibi onu sırtına atacağım.
Bir atış gibi uçup gidecek. Perde düşer ve parlaklığın kaybolur.
Beni asla durduramazsın, o ben değilim. Onu tanıdığını kimseye söylemesen iyi olur. Kahretsin, biliyorsun. Zaman harcıyorsun.
Zaman harcıyorsun. Zaman harcıyorsun. Zaman harcıyorsun. Zaman harcıyorsun.