Şunun daha fazla şarkısı: Ava Max
Açıklama
Arkaplan Vokalleri: Anthony Watts
Vokal: Ava Max
A&R Yönetmeni: Brandon Davis
Mikser Yardımcısı Mikser Mühendisi: Bryce Bordone
Usta: Chris Gehringer
Arkaplan Vokalleri: Lilian Caputo
Arkaplan Vokalleri: Marc Lo
A And R Yöneticisi: Nili Harary
Enstrümantasyon, Programcı: Pink Slip
Yapımcı, Bilinmeyen: Pink Slip
Mikser: Serban Ghenea
Yazar: Ava Koci
Yazar: Kyle Buckley
Yazar: Jason Evigan
Yazar: Marcus “MarcLo” Lomax
Yazar: Sean Douglas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stayed a little sharper than a knife. I'm in my feelin' era.
I might not make it -home tonight. -Hey.
My hips are swingin' side to side. These girls got hearts I tear up.
They -hypnotized, but they don't lie. -Hey.
What don't kill you makes you harder. Ooh, I live it through.
-Live it through.
-Now I'm wilder, three years younger, blonder. Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you.
It must suck to be my ex. 'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck.
Like mirrors smokin' on the wall. I'm steamin' up the windows.
He's missin' me -on his single. -Hey.
I'm feelin', feelin' myself. From my hair down to my nails.
This brand new bitch is -a mess. -Hey.
What don't kill you makes you harder.
Ooh, I live it -through. -Live it through.
Now I'm wilder, three years younger, blonder.
Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you. It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex. Seein' me out, dancin' in this dress.
You don't know what you got 'til it's gone. Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex.
After me, where do you go next? Hey, you can't have my love. Oh, can't have my love.
You can't have my love. No way, no way. You can't have my love, no.
It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next? It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck. Yeah, it's all over.
Here's your closure.
Yeah, it's all over.
Now roll over and it must suck.
Türkçe çeviri
Bıçaktan biraz daha keskin kaldı. Duygu çağımdayım.
Bu gece eve varamayabilirim. -Hey.
Kalçalarım yan yana sallanıyor. Bu kızların parçaladığım kalpleri var.
Hipnotize ettiler ama yalan söylemiyorlar. -Hey.
Seni öldürmeyen şey daha da zorlaştırır. Ooh, bunu yaşıyorum.
-Bunu sonuna kadar yaşa.
-Artık daha vahşiyim, üç yaş daha gencim, daha sarışınım. İyi görünüyorum ama senin adına üzülüyorum oğlum.
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek. Çünkü benden sonra nereye gideceksin?
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek.
Beni bu elbiseyle dans ederken görüyorsun. O gidene kadar neye sahip olduğunu bilemezsin.
Oh, bitene kadar elinde ne var. Ve şimdi ne istersem onu yapıyorum.
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek. Benden sonra nereye gideceksin?
Berbat olmalı.
Duvarda duman çıkaran aynalar gibi. Camlara buhar sıkıyorum.
Single'ında beni özlüyor. -Hey.
Kendimi hissediyorum, kendimi hissediyorum. Saçlarımdan tırnaklarıma kadar.
Bu yepyeni orospu tam bir rezalet. -Hey.
Seni öldürmeyen şey daha da zorlaştırır.
Ooh, bunu sonuna kadar yaşıyorum. -Bunu sonuna kadar yaşa.
Artık daha çılgınım, üç yaş daha gencim, daha sarışınım.
İyi görünüyorum ama senin adına üzülüyorum oğlum. Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek.
Çünkü benden sonra nereye gideceksin?
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek. Beni bu elbiseyle dans ederken görüyorsun.
O gidene kadar neye sahip olduğunu bilemezsin. Oh, bitene kadar elinde ne var. Ve şimdi ne istersem onu yapıyorum.
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek.
Benden sonra nereye gideceksin? Hey, aşkıma sahip olamazsın. Ah, aşkıma sahip olamam.
Aşkıma sahip olamazsın. Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde. Aşkıma sahip olamazsın, hayır.
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek.
Çünkü benden sonra nereye gideceksin? Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek.
Beni bu elbiseyle dans ederken görüyorsun. O gidene kadar neye sahip olduğunu bilemezsin.
Oh, bitene kadar elinde ne var. Ve şimdi ne istersem onu yapıyorum.
Eski sevgilim olmak berbat bir şey olsa gerek. Benden sonra nereye gideceksin?
Berbat olmalı. Evet, her şey bitti.
İşte kapanışınız.
Evet, her şey bitti.
Şimdi yuvarlan ve berbat olmalı.