Şunun daha fazla şarkısı: Laufey
Açıklama
Yapımcı: Spencer Stewart
Yapımcı: Laufey
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Müzik Yayıncısı: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Dünya eski. İzlanda) / STEF (İzlanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let me be a dreamer. Let me float.
I can see the whole world from my own little cloud.
Up by the Milky Way, I'll stay here forever and a day.
You can't pin me down. I fear all solid ground.
I'd rather be a loner tee, laugh when nobody's making me. Oh, boys just make me cry. Believe me,
I have tried.
I've made my rounds, kissed some mouths. Trust me, I don't want a single soul around. Oh, I'm giving up.
I'm throwing in my hat. I can't take another lifeless little chat.
I'm moving up into a cloud, into my fantasy.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
No boy's gonna kill the dreamer in me.
Oh, yeah, yeah. Some might call me mad.
The worst this town has had.
I fell right down the rabbit hole. Legends say I fell so fast I lost my soul.
Oh, my melancholic days are few and far away.
I've had enough, called it off.
As far as I'm concerned, this witch is numb to love. Oh, I'm giving up. I'm throwing in my hat.
I can't take another lifeless little chat.
I'm moving up into a cloud, into my fantasy.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
And no boy's gonna kill the dreamer in me.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
No boy's gonna kill the dreamer in me.
Türkçe çeviri
Hayalperest olayım. Bırak yüzeyim.
Kendi küçük bulutumdan tüm dünyayı görebiliyorum.
Samanyolu'nun yukarısında, sonsuza dek ve bir gün burada kalacağım.
Beni sıkıştıramazsın. Sağlam zeminden korkuyorum.
Yalnız bir tişört olmayı, kimse beni zorlamadığında gülmeyi tercih ederim. Ah çocuklar beni ağlatıyorlar. İnan bana,
Denedim.
Gezindim, bazı ağızları öptüm. İnan bana, etrafta tek bir ruhun bile olmasını istemiyorum. Ah vazgeçiyorum.
Şapkamı fırlatıyorum. Cansız küçük bir sohbete daha dayanamam.
Bir bulutun içine, fantezimin içine doğru ilerliyorum.
Evet, hiçbir erkek porselen kalbimi delmeye çalışacak kadar akıllı olamaz.
Hiçbir çocuk içimdeki hayalperesti öldüremez.
Ah, evet, evet. Bazıları bana deli diyebilir.
Bu kasabanın başına gelen en kötü şey.
Tavşan deliğinden aşağıya düştüm. Efsaneler o kadar hızlı düştüğümü ve ruhumu kaybettiğimi söylüyor.
Ah, melankolik günlerim çok az ve çok uzakta.
Yeterince yaşadım, iptal ettim.
Bana kalırsa bu cadı aşka karşı duyarsız. Ah vazgeçiyorum. Şapkamı fırlatıyorum.
Cansız küçük bir sohbete daha dayanamam.
Bir bulutun içine, fantezimin içine doğru ilerliyorum.
Evet, hiçbir erkek porselen kalbimi delmeye çalışacak kadar akıllı olamaz.
Ve hiçbir çocuk içimdeki hayalperesti öldüremez.
Evet, hiçbir erkek porselen kalbimi delmeye çalışacak kadar akıllı olamaz.
Hiçbir çocuk içimdeki hayalperesti öldüremez.