Şunun daha fazla şarkısı: Laufey
Açıklama
Yapımcı: Laufey
Yapımcı: Dan Wilson
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Müzik Yayıncısı: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Dünya eski. İzlanda) / STEF (İzlanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Sözler ve çeviri
Orijinal
I made a promise to distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye"
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm-mm
So I didn't call you for 16 long days
And I should get a cigarette for so much restraint
No matter how long I resist temptation, I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Türkçe çeviri
Uzak duracağıma söz verdim
Aurora göklerinde bir uçuş yaptım
Açıkçası nasıl "Hoşça kal" demediğimizi düşünmedim
Sadece "Çok yakında görüşürüz"
Bir şey olmak acı veriyor
Seninle hiçbir şey olmamak daha kötü
Mm, mm-mm-mm
Bu yüzden seni 16 uzun gün boyunca aramadım
Ve bu kadar kısıtlamaya rağmen bir sigara almalıyım
Günaha ne kadar direnirsem direneyim, her zaman kaybedeceğim
Bir şey olmak acı veriyor
Seninle hiçbir şey olmamak daha kötü
Matematiği yaptım
Çözüm yok
Asla dayanamayacağız
Neden bundan vazgeçemiyorum?
Bu yüzden sözümü bozdum
Dün gece seni aradım
Yapmamalıydım, yapmazdım
Tıpkı sana benzeyen bir çocuğun görüntüsü olmasaydı
Melrose Bulvarı'nda öne çıkıyor
Bir şey olmak acı veriyor
Seninle hiçbir şey olmamak daha kötü
Mm, mm-mm
Bir şey olmak acı veriyor
Seninle hiçbir şey olmamak daha kötü