Şunun daha fazla şarkısı: Alexandria
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-05
Sözler ve çeviri
Orijinal
He's got the face of an angel
The way he moves is so graceful
Heaven-sent, but he's sinful
Sweet and warm, but he's ice-cold
He's got two lines down his back
And a blacked-out past, and
Told me not to worry, so I never asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
He's always been a sweet-talker (eh-eh)
Honeyed words drew me deeper (eh-eh)
Silver-tongued, he's a schemer (yeah)
I know I should have known better
He's got two lines down his back
And a temper to match, and
Told me not to worry, he could change if I asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Too late now, a mouse in a trap
Just waiting for the stab in the back
He lost his wings, I know that he's bad
I'm too far in, I can't turn back
A flightless bird will slowly turn mad
Oh, I can't help but reach out my hand
His claws are sharp, I know that he's damned, but
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad (eh-eh)
Should have, should have known
Lost his wings with reason (eh-eh)
Should have, should have gone
But his words drew me in (eh-eh)
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Türkçe çeviri
Bir meleğin yüzüne sahip
Hareket şekli o kadar zarif ki
Cennetten gönderildi ama o günahkâr
Tatlı ve sıcak ama o buz gibi
Sırtında iki çizgi var
Ve karartılmış bir geçmiş ve
Bana endişelenmememi söyledi, bu yüzden hiç sormadım
Ama sert düştüğünü biliyorum, hem de hızlı düştü, oh
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor
Bilmeliydim, bilmeliydim
Haklı olarak kanatlarını kaybetti
Gitmeliydi, gitmeliydi
Ama sözleri beni etkiledi
Hayır, sert düştü, hem de hızlı düştü, oh
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor
O her zaman tatlı konuşan biriydi (eh-eh)
Tatlı sözler beni daha da derine çekti (eh-eh)
Gümüş dilli, o bir entrikacı (evet)
Daha iyi bilmem gerektiğini biliyorum
Sırtında iki çizgi var
Ve buna uygun bir öfke ve
Bana endişelenmememi, eğer sorarsam değişebileceğini söyledi.
Ama sert düştüğünü biliyorum, hem de hızlı düştü, oh
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor
Bilmeliydim, bilmeliydim
Haklı olarak kanatlarını kaybetti
Gitmeliydi, gitmeliydi
Ama sözleri beni etkiledi
Hayır, sert düştü, hem de hızlı düştü, oh
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor
Artık çok geç, kapandaki fare
Sadece sırtımdan bıçaklanmayı bekliyorum
Kanatlarını kaybetti, kötü olduğunu biliyorum
Çok uzağım, geri dönemem
Uçamayan bir kuş yavaş yavaş delirecek
Ah, yardım edemem ama elimi uzatayım
Pençeleri keskin, lanetli olduğunu biliyorum ama
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor
Bilmeliydim, bilmeliydim
Haklı olarak kanatlarını kaybetti
Gitmeliydi, gitmeliydi
Ama sözleri beni etkiledi
Hayır, sert düştü, hem de hızlı düştü, oh
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor (eh-eh)
Bilmeliydim, bilmeliydim
Haklı olarak kanatlarını kaybetti (eh-eh)
Gitmeliydi, gitmeliydi
Ama sözleri beni içine çekti (eh-eh)
Hayır, sert düştü, hem de hızlı düştü, oh
O düşmüş bir melek ve beni deli ediyor