Şunun daha fazla şarkısı: FOURTY
Açıklama
Yapımcı: Jrgen Ehlers
Teknik Direktör: W. Kaminski
Besteci: Bernd Dietrich
Besteci, Söz Yazarı: Ingo Hennemann
Aranjör: Jrgen Ehlers
Besteci, Söz Yazarı: Mathias Reim
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dein Herz so kalt, ich krieg' von deiner Liebe Halsschmerzen.
Wenn's so weitergeht, kann's sein, dass wir nicht alt werden.
Ich war dein größter Fehler, doch auch dein größter Lehrer. Du legst auf und ich geb' auf und wir hören uns später. Die
Finger bis zum Handgelenk in meinen Jeans. Kann sein, ich rauche endlich wieder
Weed. Und du bist weg auf Party mit deinen G's.
Ich fick' jeden, der dich will, ich führ' für deinen Namen Krieg, Baby. Bist nicht hier, Baby. Ich krieg' zu viel,
Baby. Ich wollte dich nie mit den Schlampen provozieren, Baby.
Kann sein, ich war manchmal nicht so ganz ehrlich.
Doch du hast mich in den ganzen Jahren gedamaged. Ich kann es gar nicht beschreiben, das, was du bist.
Ich kann es viel besser schreiben in einem Hit. Dein Herzschlag ist leise, hast ihn im Griff.
Ich würd' dir so gern beweisen, was mit uns ist.
Aber geh weg, ich hab' von dir genug, aber komm morgen bitte wieder zurück.
Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht. Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Schäm dich, das war alles Betrug und für dich bin ich das letzte Stück.
Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht. Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Baby, let me know, wenn du in meiner Gegend bist.
Ich hoffe, dass du für mich alle deine Pläne switcht. Sag mir nur, warum du so mein Leben fickst.
Kann sein, dass du mir eh nicht pissst, yeah.
Ich hab' dich glänzen lassen, du hast mich hängen lassen. Ich hab's verdrängt, auch wenn wir unsre Differenzen hatten.
Ich sing' für dich in tausend Tracks von deiner Playlist.
Also pass auf, wie du redest.
Du hast kein' Anstand und seit Neuestem bist du nicht mehr so wie damals, wo du immer für mich da warst.
Ich mein', seit Neuestem bist du auf jeder Party unterwegs und sag deinem Neuem, ich schlag' ihm in sein Face, yeah.
Sitzt mit drei Damen im Hotel, doch sie könn' dich nicht ersetzen.
Hab das schon so oft versucht, ich weiß, das klingt bisschen verletzend, aber ich geb' mir diesen Scheiß nie wieder mehr.
Tu nicht so, als ob das Liebe wär', yeah.
Aber geh weg, ich hab' von dir genug, aber komm morgen bitte wieder zurück. Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht.
Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Schäm dich, das war alles Betrug und für dich bin ich das letzte Stück. Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht.
Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Checka Bounce Beats.
Türkçe çeviri
Kalbin o kadar soğuk ki aşkın boğazımı ağrıtıyor.
Eğer işler böyle devam ederse yaşlanmayabiliriz.
Ben senin en büyük hatandım ama aynı zamanda en büyük öğretmenindim. Sen telefonu kapat, ben de vazgeçeyim ve daha sonra birbirimizle konuşuruz.
Kot pantolonumun içindeki parmaklar bileğime kadar. Belki sonunda tekrar sigara içerim
Ot. Ve sen de G'lerinle partiye gidiyorsun.
Seni isteyen herkesi sikerim, adın için savaş açarım bebeğim. Sen burada değilsin bebeğim. Çok fazla alıyorum
Bebeğim. Seni asla sürtüklerle kışkırtmak istemedim bebeğim.
Belki bazen tamamen dürüst olamadım.
Ama bunca yıldır bana zarar verdin. Senin ne olduğunu tarif bile edemiyorum.
Bunu hit bir şarkıda çok daha iyi yazabilirim. Kalp atışınız sessiz, kontrol altında.
I would love to prove to you what's wrong with us.
Ama git artık, senden bıktım ama lütfen yarın tekrar gel.
Zaten on kez denedik. Nasıl bir şansımız var?
Yazıklar olsun, bunların hepsi bir aldatmacaydı ve ben senin için son parçayım.
Zaten on kez denedik. Nasıl bir şansımız var?
Bebeğim, benim yakınıma geldiğinde bana haber ver.
Umarım benim için tüm planlarını değiştirirsin. Bana neden hayatımı böyle mahvettiğini söyle.
Belki zaten bana kızmazsın, evet.
Ben senin parlamana izin verdim, sen beni hayal kırıklığına uğrattın. Farklılıklarımız olmasına rağmen bunu bastırdım.
Senin için çalma listenden binlerce parçayla şarkı söyleyeceğim.
Bu yüzden nasıl konuştuğunuza dikkat edin.
Hiç terbiyen yok ve son zamanlarda her zaman yanımda olduğun zamanki gibi değilsin.
Demek istediğim, son zamanlarda her partiye gidiyorsun ve yeni erkeğinin suratına yumruk atacağımı söylüyorsun, evet.
Otelde üç bayanla oturuyorsun ama onlar senin yerini alamıyorlar.
Bunu pek çok kez denedim, kulağa biraz acı verici geldiğini biliyorum ama bir daha asla kendime böyle bir saçmalık yapmayacağım.
Don't act like this is love, yeah.
Ama git artık, senden bıktım ama lütfen yarın tekrar gel. Zaten on kez denedik.
Nasıl bir şansımız var?
Yazıklar olsun, bunların hepsi bir aldatmacaydı ve ben senin için son parçayım. Zaten on kez denedik.
Nasıl bir şansımız var?
Checka Bounce Beats.