Şunun daha fazla şarkısı: P.R2B
Açıklama
Aranjör: Rosaliedu38
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Karıştırma Mühendisi: Julien Delfaud
Yapımcı: P.R2B
Yapımcı: Rosaliedu38
Besteci: P.R2B
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
Türkçe çeviri
Ah hayır.
Neler oluyor?
Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Neler oluyor? Ah hayır.
Neler oluyor? Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Neler oluyor? Kulaklarımda bir uğultu var, kulaklarımda.
Bir vızıltı var. Uyandığımda orada olmadığından eminim.
Kulaklarımda bir uğultu var, kulaklarımda. Bir vızıltı var.
Ama nasıl böyle bir şey olabilir?
Bir vızıltı, bir vızıltı, bir vızıltı, bir vızıltı.
Ancak bu günlerde çok özel bir şey yapmadım.
Yedim, çoğunlukla uyudum ve fazla rüya görmedim.
Biraz depresyonda olan arkadaşlarımla konuştum ama fazla endişe verici bir şey olmadı, bu vızıltıyı haklı çıkaracak hiçbir şey yoktu.
Bu vızıltı.
Bu vızıltı.
Bu vızıltı.
Sorun yaşayan sadece bende mi var?
Sorun yaşayan var mı? Bu sorunu yaşayan sadece bende mi var?
Bu sorunu yaşayan var mı? Bir sorunum olursa bana söylemen yeterli.
Sadece bana sorunumun ne olduğunu söyle. Bana sorunun ne olduğunu söyle yeter.
Bu vızıltı.
Vızıltı.
Vızıltı. Vızıltı. Vızıltı.
Bu vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı. Vızıltı. Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı.
Vızıltı. Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı. Vızıltı. Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı. Vızıltı.
Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı. Ding, dong.
Doktora gittim, talihsizliklerimi ona anlattım.
Bana şaşkınlıkla baktı, bu yıkıcı vızıltıyı anlatan yüzüncü kişi bendim. Bu büyük vaka karşısında paniğe kapılan o, gözyaşları içinde ofisten kaçtı.
Bana bağırdı: “Hepinizi yapıbozuma uğratmak için büyük bir salgın yarattınız”.
Onun gidişini izledim, hemşirenin inlemeye başladığını gördüm.
Ortamı gürültü kaplamıştı, radyoda bu çok iğrenç konçerto çalıyordu.
Caddeye geldiğimde şaşkınlık içinde sokaktaki insanların tamamen çıplak ve trans halinde, küstahlıkla dolu olduğunu gördüm. Bugün Fransa çılgınca dans ediyor.
Bu vızıltı.
Bu vızıltı.
Bu vızıltı.
Vızıltı. Bu vızıltı.