Şunun daha fazla şarkısı: Bellboy
Şunun daha fazla şarkısı: Yelle
Açıklama
Aranjör: Arthur Azara
Aranjör: Joseph Cousin
Baş Vokal: Yelle
Master Mühendisi: Adrien Pallot
Karıştırma Mühendisi: Clément Roussel
Yapımcı: Bellboy
Yapımcı: Yelle
Besteci: Arthur Azara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Türkçe çeviri
Onu ilk kez bir gece evimin yakınında gördüm.
Bana bir sır söylemek için ışığı kapattı. Gece, geldiği yerde yüz yıl sürer.
Geldiğim yerde zamanımız yok. Benden hoşlanıyor, nedenini bilmiyorum.
Erkekler her şeyi yapar.
Onu ilk kez bir gece evimin yakınında gördüm. Bana bir sır söylemek için ışığı kapattı.
Gece, geldiği yerde yüz yıl sürer. Geldiğim yerde zamanımız yok.
Benden hoşlanıyor, nedenini bilmiyorum. Erkekler her şeyi yapar.
Sen çok hoş bir kadınsın.
Sen çok hoş bir kadınsın.
Benimle dans etmeyi seviyor. Her adımımıza dikkat ediyoruz.
Birbirimizle konuşmadığımızda her şey çok daha basit görünüyor.
Dünya dönüyor ama çok fazla kare, çok fazla çarpı işareti görüyorum. Ben de onunla gideceğim. Erkekler her şeyi yapar.
Sen çok hoş bir kadınsın.
Sen çok hoş bir kadınsın.
Sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Sadece dışarı çıkmak istiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Sadece uzak durmak istiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Sadece dışarı çıkmak istiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum. Sadece dışarı çıkmak istiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Sadece dışarı çıkmak istiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum. Sadece uzak durmak istiyorum, sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Sadece uzak durmak istiyorum.
Sen benim güzel kadınımsın.
Sadece dışarı çıkmak istiyorum. Sadece uzak durmak istiyorum. Sen benim güzel kadınımsın.
Sen, ah, sen benim güzel kadınımsın.
Sadece dışarı çıkmak istiyorum.
ben sadece