Şunun daha fazla şarkısı: Міша Правильний
Şunun daha fazla şarkısı: Sasha Chemerov
Şunun daha fazla şarkısı: Культурні сили
Açıklama
Yapımcı: Саша Чемеров
Sözler ve çeviri
Orijinal
Якщо ти живеш у світі, де все на мазі, де честь та совість не ставлять на терези, де крім тебе та твого его більше нічого нема.
Може ти до цього дня проживаєш дарма, га?
Бо десь за шафою з рожевими поні та левами є ті, хто не хоче тонути за так у побуту морі з проблемами. Ті, хто має привід землі своїй клястися на крові.
В них цих причин дев'яносто дві.
Це є світ, де люди не моляться на бабло та комфорт. Тут світ, де йдуть на бий замість того, щоб йти в ескорт.
Корт тенісний з апельсиновим фрешем давай залишим.
Так, тут тренування теж є, просто вони дещо інші.
Тут інфантильність не продається навіть за безцінь, бо якщо ментально малюк ти, це не значить, що ти в безпеці. Тут дихати важко часто. Так влаштовані війни.
Тут дихати важко. Це для того, щоб всі інші дихали вільно.
Як злива, як лава війна іде кривава.
Мій вибір в цих лавах плекати честь і славу. Бий, бий, бий люди ми, а не раби.
Бий, бий, бий залізні кулаки.
Разом в висоту сірими днями живемо дев'яносто друге життя.
Слабким пізда, чесним повага. Хто на що вчився, як то кажуть.
Те, що ти бачиш з екрану, виглядає трішечки по-іншому наживо.
Нашими називають бійців всі, але чи всі щось зробили для наших?
Бо по містах є багацько фраєрів, які кажуть: "А нашо то? " І ще тут якось похуй на дітей депутатів та інтерв'ю рамінний.
Життя звучить добре, та що робити, коли це увертюра? Ми не куля дура.
Та ні, не завжди то від стрільця залежить.
В когось хобі соплі жувати, але тут не приживається нежить. Весело буває двіжувати, буває не весело зовсім.
Ну тому що життя то не для розваг, якщо ви не поняли досі. Де відвага, де відвага, де відвага?
Там, де дев'ять два, дев'ять два, дев'ять два.
Як злива, як лава війна іде кривава.
Мій вибір в цих лавах плекати честь і славу.
Бий, бий, бий люди ми, а не раби. Бий, бий, бий залізні кулаки.
Разом в висоту сірими днями живемо дев'яносто друге життя.
Türkçe çeviri
Her şeyin masada olduğu, şeref ve vicdanın terazide olmadığı, senden ve egondan başka hiçbir şeyin olmadığı bir dünyada yaşıyorsan.
Belki de bu güne kadar boşuna yaşadın, ha?
Çünkü pembe midillilerin ve aslanların olduğu dolabın arkasında bir yerlerde sorunlar denizinde boğulmak istemeyenler var. Topraklarının kanı üzerine yemin etmek için nedenleri olanlar.
Bu sebeplerden doksan ikisi var.
Burası insanların ganimet ve rahatlık için dua etmediği bir dünya. Burası insanların eskortluk yapmak yerine kavgaya gittiği bir dünya.
Tenis kortunu portakal suyuyla bırakalım.
Evet burada da eğitimler var, onlar biraz farklı.
Burada bebeklik boşuna bile satılmıyor çünkü zihinsel olarak çocuksanız bu güvende olduğunuz anlamına gelmez. Burada nefes almak çoğu zaman zordur. Savaşlar böyle organize ediliyor.
Burada nefes almak zor. Bu herkesin özgürce nefes alabilmesi içindir.
Yağmur gibi, lav gibi savaş kanlı gidiyor.
Benim tercihim bu saflarda şeref ve şan yetiştirmektir. Dövün, dövün, dövün, biz insanız, köle değil.
Vur, vur, demir yumrukla vur.
Birlikte gri günlerde doksan saniyelik hayatı yaşıyoruz.
Zayıfları sikeyim, dürüstlere saygı duy. Kim neyi okudu, dedikleri gibi.
Ekranda gördükleriniz şahsen biraz farklı görünüyor.
Herkes bizim savaşçılarımızı çağırıyor ama herkes bizim savaşçılarımız için bir şeyler yaptı mı?
Çünkü şehirlerde "Peki ya biz?" diyen pek çok erkek var.
Hayat kulağa hoş geliyor ama bir teklif ortaya çıktığında ne yapmalı? Biz aptal değiliz.
Hayır, her zaman atıcıya bağlı değildir.
Birisi sümük çiğnemeyi sever ama soğuk algınlığı burada kök salmaz. Bazen hareket etmek eğlencelidir, bazen de hiç eğlenceli değildir.
Çünkü henüz anlamadıysan hayat eğlence için değil. Cesaret nerede, cesaret nerede, cesaret nerede?
Dokuz iki, dokuz iki, dokuz iki olduğu yerde.
Yağmur gibi, lav gibi savaş kanlı gidiyor.
Benim tercihim bu saflarda şeref ve şan yetiştirmektir.
Dövün, dövün, dövün, biz insanız, köle değil. Vur, vur, demir yumrukla vur.
Birlikte gri günlerde doksan saniyelik hayatı yaşıyoruz.