Şunun daha fazla şarkısı: Efecto Pasillo
Açıklama
Bas: Arturo Sosa
Vokal: Efecto Pasillo
Sesler: Iván Torres
Davul, Sesler: Javi Moreno
Gitar: Nau Barreto
Sesler: Nauzet Barreto
Mühendis, Usta, Yapımcı: Tato Latorre
Gitar, Klavyeler, Programlama: Tato Latorre
Mikser: Tomi Pérez
Senaryo: Arturo Sosa
Yazar: Iván Torres
Yazar: Javier Moreno
Yazar: Nauzet Rodríguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Türkçe çeviri
Elleriniz size hazırlanırken söyler
İyi bir kahvenin kabarcıklı aroması
'Uyan'
Eğer bunun bir parti olduğunu hissedersen her şey daha parlak parlar
Kafanın içinde yaşayan kuşlarla uç
Cildinizin söylediklerini dikkatlice dinleyin
Daha yüksek sesle rüya görürsen, daha net göreceksin eh
Her şey gelir, her şey geçer, bak her şey değişir
Buna inandığınızda sihir uyanmaya başlar
Bu doğru: iyi şeyler gelir
Sen istersen dünya onu getirir
Eğer ısı istiyorsan sana güneşi getireceğim
Ve eğer şarkı söylemek istersen sana sesimi vereceğim
Ve eğer dans etmeyi bilmiyorsan bu şarkının ritmini al
Zamanın nasıl durduğunu duyun
Eğer yavaş nefes alırsak
Hayat bize neyin yaşamaya değer olduğunu söylüyor
Rüzgarlı ellerin özenli kalbi
Şu andan daha iyi bir zaman yok
Hayaller seni beklemez
Gökyüzündeki yıldızlar gibi titriyorum
Kal dersen kalırım
Seni gerçek bir öpücükle koruyabilir miyim?
Hiçbir şey söylemeyen ama seni seviyorum diyenlerden biri
Pencereler saçınıza nasıl yansıyor?
Parmaklarının arasındaki yay ile nasıl oynuyor
Güzelce aşık olsun, aşkla sarhoş olsun tekrar tekrar
Bu şarkının ritmiyle dans etmeme izin ver
Zamanın nasıl durduğunu duyun
Eğer yavaş nefes alırsak
Hayat bize neyin yaşamaya değer olduğunu söylüyor
Rüzgarlı ellerin özenli kalbi
Şu andan daha iyi bir zaman yok
Hayaller seni beklemez
Kendin için, benim için, insanlar için yaşa
Yaşamak, her şey var olmakla ilgili
Ah, yavaşça nefes almak
Ve lerelerele söyleyerek dışarı çıktığınızda havanın tadını çıkarın
Mercan gözlerinin fotoğrafı
Gün batımında denizin hipnotik dansı, yaklaşın
Zamanın nasıl durduğunu duyun
Eğer yavaş nefes alırsak
Hayat bize neyin yaşamaya değer olduğunu söylüyor
Rüzgarlı ellerin özenli kalbi
Şu andan daha iyi bir zaman yok
Hayaller seni beklemez
Zaman nasıl durur
Eğer yavaş nefes alırsak
Hayat bize neyin yaşamaya değer olduğunu söylüyor
Rüzgarlı ellerin özenli kalbi
Şu andan daha iyi bir zaman yok
Hayaller seni beklemez