Şunun daha fazla şarkısı: Louis Villain
Açıklama
Besteci: Filip Diesendorf-Krause
Söz Yazarı: Filip Diesendorf-Krause
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chociaż brak mi słów, to wciąż o tym piszę mi życie, które widzę znów tu wychodząc na ulicę. Chcemy być wolni, ale świat za szybki.
Tu, gdzie ludzie często przepijają za szybki. Smutne. To miejsce jest zepsute do reszty.
Mam czyste serce, ale brudne podeszwy.
Znam zmarnowane szanse, których nie policzę i nieważne, który z kolei nadstawiłem policzek.
Dwa cztery na dobę, siedem dni w tygodniu wyciskam ostatnie soki z tego życia jak opił.
Wiem, jak smakuje zdrada i jak nie śmierdzić groszem.
Wiem, jak ciężko jest upadać, potem ciężej podnosić, a ja ciągle siebie szukam. Na ramieniu anioł szepcze, diabeł kusi.
Robię to od serducha do serducha. Także nie ma tutaj pytań z czym do ludzi.
Życie takie przewrotne. Powiedz mi, jak ustać? Nic nie było nigdy lotto. Dziś trafiona szóstka.
Pełny pakiet, pełne sale no i pełne usta.
Pełny portfel, pełno ludzi, ale w środku pustka. Ja chcę tylko zostawić coś po sobie.
W czasach, kiedy wilkiem jest człowiekowi człowiek. Kiedyś nie chciałem, by mama widziała, co robię.
No a dzisiaj tylko mamo, weź popatrz co robię. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Sypała się krajowa, a nie żadna Ameryka.
Miałem grubą bańkę długów, a nie, że mi brat nie styka.
Ciągły stres, upadki i rozkminy. I nie byłem jedynym gościem z rozbitej rodziny.
Gdy nie było cienia szansy, przyświecała idea. Tu, gdzie wóda, melanż i et cetera.
Ja to zwykły chłopak, co wybił się spod ziemi. Ale co by się nie działo, nie zapomnę o korzeniach.
Zawsze byłem jakoś poza. Zawsze czułem się jakiś inny od reszty.
Dobrze wiem, że byłem nie raz solą w oczach i przepraszam, nigdy nie chcę więcej spieprzyć.
Ja robię to dla rodziny, nie dla szpanu. Byłeś ze mną pod kreską, to jesteś do podziału.
Odkąd gonię marzenia, nie gonię już towaru.
Zostawiłem na szali dwadzieścia jeden gramów. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie.
Türkçe çeviri
Sözüm yetmese de sokağa çıktığımda yine burada gördüğüm bu hayatı yazıyorum. Özgür olmak istiyoruz ama dünya çok hızlı.
Burası insanların sıklıkla çok fazla içki içtikleri yer. Üzgün. Burası tamamen çürümüş durumda.
Temiz bir kalbim var ama tabanlarım kirli.
Sayamayacağım fırsatların boşa gittiğini biliyorum ve hangi yanağı çevirdiğimin bir önemi yok.
Günde iki dört gün, haftanın yedi günü, bu hayatın son meyve sularını bir ayyaş gibi sıkıyorum.
İhanetin nasıl bir his olduğunu ve nasıl para kokmayacağını biliyorum.
Düşmenin ne kadar zor olduğunu, kalkmanın da daha zor olduğunu biliyorum ve hala kendimi arıyorum. Melek omuza fısıldar, şeytan ayartır.
Bunu kalpten kalbe yapıyorum. Dolayısıyla burada insanlarla ne yapılacağına dair hiçbir soru yok.
Hayat çok ters. Bana nasıl ayakta duracağımı söyle? Hiçbir şey asla loto olmadı. Bugün altıya vur.
Tam paket, dolu odalar ve dolu ağızlar.
Cüzdan dolu, insanlarla dolu ama içi boş. Sadece arkamda bir şeyler bırakmak istiyorum.
İnsanın insanın kurdu olduğu zamanlarda. Annemin ne yaptığımı görmesini istemediğim bir zaman vardı.
Bugün anne, bak ne yapıyorum. Doğu, batı, kuzey, güney.
Ben de senin gibiyim. Senin ne varsa benim de odur. Şans dönüyor.
Gözlerimi tamamen kapatmadan önce hala yapmam gereken bazı işler var. Doğu, batı, kuzey, güney.
Ben de senin gibiyim. Senin ne varsa benim de odur. Şans dönüyor.
Gözlerimi tamamen kapatmadan önce hala yapmam gereken bazı işler var. Parçalanan herhangi bir Amerikan değil, yerli ülkeydi.
Kalın bir borç baloncuğum vardı, kardeşimin beni umursamadığından değil.
Sürekli stres, düşmeler ve arızalar. Ve dağılmış bir evden gelen tek kişi ben değildim.
Hiç şans yokken bir fikir ortaya çıktı. Burada su, melanj vb. bulunur.
Ben sadece yerden yükselen sıradan bir çocuğum. Ama ne olursa olsun köklerimi unutmayacağım.
Her zaman bir şekilde dışarıdaydım. Her zaman diğerlerinden farklı olduğumu hissettim.
Bir kereden fazla gözünüze diken olduğumu çok iyi biliyorum ve özür dilerim, bir daha asla işleri berbat etmek istemiyorum.
Bunu ailem için yapıyorum, gösteriş için değil. Benimle anlaşmazlığın vardı, bu yüzden bölünebilirsin.
Hayallerin peşinde koştuğumdan beri, artık mal peşinde koşmuyorum.
Terazide yirmi bir gram bıraktım. Doğu, batı, kuzey, güney. Ben de senin gibiyim.
Senin ne varsa benim de odur. Şans dönüyor.
Gözlerimi tamamen kapatmadan önce hala yapmam gereken bazı işler var. Doğu, batı, kuzey, güney. Ben de senin gibiyim.
Senin ne varsa benim de odur. Şans dönüyor.
Gözlerimi tamamen kapatmadan önce hala yapmam gereken bazı işler var. Doğu, batı, kuzey, güney. Ben de senin gibiyim.
Senin ne varsa benim de odur.