Şunun daha fazla şarkısı: Kidd Voodoo
Açıklama
Yapımcı: LACUEVA
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Qué hora es?, ¿qué día es?, los meses pasan lento
Ya no tengo el control, bebé
Dime si tú siente' también lo que siento
Yo no miento, los problemas pa'l centro
Me ponen demasiado mal
Creo que ya no hay forma de volver a empezar
Ya no quiere', ni yo quiero volver a lo de antes
Qué triste sentirte en tus sombra' que me dicen que
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Pensando solo en tu cara, tengo una corazonada
Quizá no veré tu mirada
Las cosas duelen cuando acaban
Las cosas duelen cuando paran
Pero esto es lo mejor para ti y pa mí
Voy a esconderme para no verte
Voy a irme bien lejos, ojalá que te acuerdes
De que ahí en noviembre
Me dijiste que esto iba a durar para siempre
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Dame un beso, no hay mañana
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Türkçe çeviri
Saat kaç? Bugün hangi gün? Aylar yavaş yavaş geçiyor.
Artık kontrol bende değil bebeğim
Eğer sen de benim hissettiklerimi hissediyorsan söyle bana
Yalan söylemiyorum, sorunlar merkezde
Beni çok kötü hissettiriyorlar
Sanırım yeniden başlamanın bir yolu yok
Artık istemiyor, ben de eskiye dönmek istemiyorum
Bana bunu söylemeleri gölgelerinde hissetmek ne kadar üzücü
Eğer bir gün birbirimizi bir daha göremezsek
Birbirimizi bir daha görmeyeceğiz bebeğim
Eğer bir gün artık birbirimize sahip olmazsak
Artık birbirimize sahip değiliz bebeğim
Susadığında seni tenimde hissediyorum
Canın yanarken ararsın
Seni tenimde taşıdığımı hatırla
Bana bir öpücük ver, yarın yok
Sadece yüzünü düşünüyorum, bir önsezim var
Belki senin bakışını görmeyeceğim
Bittiğinde her şey acı verir
Durduklarında her şey acı verir
Ama bu senin ve benim için en iyisi
Seni görmemek için saklanacağım
Çok uzaklara gideceğim, umarım hatırlarsın
Kasım ayında orada
Bana bunun sonsuza kadar süreceğini söylemiştin
Eğer bir gün birbirimizi bir daha göremezsek
Birbirimizi bir daha görmeyeceğiz bebeğim
Eğer bir gün artık birbirimize sahip olmazsak
Artık birbirimize sahip değiliz bebeğim
Susadığında seni tenimde hissediyorum
Canın yanarken ararsın
Seni tenimde taşıdığımı hatırla
Bana bir öpücük ver, yarın yok
Bana bir öpücük ver, yarın yok
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh