Şunun daha fazla şarkısı: VSTRA
Şunun daha fazla şarkısı: Tyronee
Açıklama
Yapımcı: Tyronee
Sanatçı Vokal Mühendisi: Đặng Thuỷ Anh
A And R Yöneticisi: Vũ Ngọc Hiếu
Karıştırma Mühendisi: Đỗ Huy Cường
Usta Mühendis: Michael Choi
Aranjör, Söz Yazarı: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Müzik Düzenleyicisi: Vũ Quang Huy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nếu có ai nhìn, nhìn thật sâu vào trong lòng em không muốn giấu.
Em cũng sai lầm, nhiều lần đau và lòng đau cũng có.
Anh nói yêu rồi, rồi lại coi thường em trong thâm tâm. Có không? Nói đi người ơi anh có không?
Em chẳng quan tâm tung lều xanh và hai quả tim vàng. Em chẳng quan tâm em còn đang say thế giới.
Em viết những điều nếu chẳng nghe sẽ không thể thấu đâu. You know i know you don't i just know.
You can change things, you cannot change me. And you hate it.
Oh wooh.
Nếu thấy ghét em xin mời anh bước đi. Anh à.
Em không còn mơ, em không còn tin vào người.
Em không còn run, em không sợ ngày đêm trôi. Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng chút nào bối rối.
Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nên baby em không muốn anh phải đợi em. Dang đôi tay giữ em ở lại đây.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Nên xin anh hãy giữ em ở lại đây.
Nhiều khi em quan tâm anh quá mà yêu thương anh không thấy được.
Lạc quan mỗi thứ đừng thế nào. Dù ta yêu thương nhiều sai cách cũng không sao.
Ôi người ơi anh thấy không sao. Nhưng em khác.
Em đau hằng ngày, em khóc hằng giờ, em nuôi mộng đẹp, em cứ dại khờ, em tin vào người, em tin vào vì sao đêm.
Em không yêu ai, em chờ người về bên em.
I can change things, I cannot change you. And I hate it.
Oh wooh.
Em thấy ghét anh nhưng chẳng thể bước đi. Anh à.
Em vẫn còn mơ, em vẫn còn tin vào người.
Em vẫn còn run, em vẫn sợ ngày đêm trôi.
Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng thể nào ngừng bối rối. Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nhưng baby em không muốn em phải đợi anh. Dang đôi tay giữ anh ở lại đây bên em.
Em muốn được bay cùng anh. Em muốn được bay cùng anh.
Em muốn được bay cùng anh.
Nên xin anh hãy quay về lại đây bên em.
Vì bầu máu của trời xanh chẳng thể làm tới nếu thêm người biết rồi.
Anh phải đi đây.
Anh phải bay đi xa như anh hằng mong.
Dừng lại nhìn cuối chân mây và tình yêu chôn đấy. Bởi vì em sẽ buông theo gió hề.
Chúc anh hạnh phúc với bầu trời xanh. Bye baby. Mình đi về làm gì?
Türkçe çeviri
Eğer biri bakarsa, kalbimin derinliklerine bak ve bunu saklamak isteme.
Ben de hatalar yaptım, çok kez incindim, kalbim acıdı.
Beni sevdiğini söyledin, sonra da kalbinden bana baktın. Evet? Söyle bana dostum, sende var mı?
Yeşil bir çadır ve iki altın kalp atmak umurumda değil. Hala dünya sarhoşu olmam umurumda değil.
Dinlemezsen anlayamayacağın şeyler yazıyorum. Biliyor musun, biliyorum değil mi, sadece biliyorum.
Bir şeyleri değiştirebilirsin, beni değiştiremezsin. Ve bundan nefret ediyorsun.
Ah vah.
Benden nefret ediyorsan lütfen git. Selam tatlım.
Artık hayal kurmuyorum, artık sana inanmıyorum.
Artık titremiyorum, günlerin ve gecelerin geçmesinden korkmuyorum. Yağmur durduğunda kafam hiç karışmıyor.
Ama sen.
Seni bulmak muhtemelen bir ömür sürecek.
O yüzden bebeğim, beni beklemeni istemiyorum. Beni burada tutmak için kollarını uzat.
Uçmak istiyorum, uçmak.
Uçmak istiyorum, uçmak.
Uçmak istiyorum, uçmak.
Bu yüzden lütfen beni burada tutun.
Bazen seni o kadar önemsiyorum ki seni o kadar seviyorum ki göremiyorum.
Her konuda iyimser olun, olmayın. Yanlış şekilde çok sevsek bile sorun değil.
Ah dostum, kendimi iyi hissediyorum. Ama sen farklısın.
Her gün acı çekiyorum, her saat ağlıyorum, güzel rüyalar görüyorum, aptal kalıyorum, insanlara inanıyorum, geceleri yıldızlara inanıyorum.
Kimseyi sevmiyorum, birinin bana geri dönmesini bekliyorum.
Bir şeyleri değiştirebilirim, seni değiştiremem. Ve bundan nefret ediyorum.
Ah vah.
Senden nefret ediyorum ama çekip gidemem. Selam tatlım.
Hala hayal kuruyorum, hala sana inanıyorum.
Hâlâ titriyorum, hâlâ gecenin ve gündüzün geçmesinden korkuyorum.
Yağmur durduğunda bile kafamın karıştığını hissedemiyorum. Ama sen.
Seni bulmak muhtemelen bir ömür sürecek.
Ama bebeğim, beni beklemeni istemiyorum. Beni burada yanında tutmak için kollarını uzat.
Seninle uçmak istiyorum. Seninle uçmak istiyorum.
Seninle uçmak istiyorum.
O yüzden lütfen bana geri dön.
Çünkü daha fazla insan zaten biliyorsa mavi gökyüzünün kanı yapılamaz.
Gitmek zorundayım.
Her zaman istediğin kadar uzağa uçmalısın.
Durun ve bulutların ucuna ve oraya gömülü aşka bakın. Çünkü rüzgarın gitmesine izin vereceğim.
Mavi gökyüzüyle mutluluklar dilerim. Hoşça kal bebeğim. Eve gittiğimde ne yapacağım?