Şunun daha fazla şarkısı: Quruli
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Shigeru Kishida
Besteci: Shigeru Kishida
Aranjör: Shigeru Kishida
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh my baby baby 思い返せばあ なたのぬくも り涙が街中に 雨を降ら すどこまでも淡い ブルー焼き 付いた記憶を濡ら せど焦げる心す ぐ消えて消えそうでもブルーの 灯りは 立 ち止まる面 影を映しては波音 に混じっても混じっても行くあてのない心はいつ ものようにあなたのぬく もり探している
Baby
Oh baby思い返す 涙も流れ星流 せる願いを乗せ て
Baby baby 何度も思い返せばあ なたのぬくもり流 れる涙 を抑えて心を 風に吹かれなが らどこまでも歩い たろ消えない月明 かり
Oh 桃色の川べりを吹 く風に揺れたまま行 きやらない心を静 かにいつ までも包むよどこまでも歩いてゆ け よどこまでも立ち止まれば 見えるのはあなたの 面 影
Türkçe çeviri
Ah bebeğim bebeğim, geriye dönüp baktığımda, şehrin dört bir yanına sıcaklık gözyaşların yağıyor, Islatıyor sonsuz soluk mavi yanık hatıraları, ama kavrulmuş yüreğim sanki yakında sönecekmiş gibi ama mavi ışık hâlâ yüzeyde, gölgeleri yansıtıyor, dalgaların sesine karışıyor, hatta onlara karışıyor, ama amaçsız yüreğim her zamanki gibi senin sıcaklığını arıyor.
Bebek
Ah bebeğim, gözyaşlarım kayan yıldızlar gibi, onları düşündüğümde, dileklerimi taşıyorum.
Bebeğim bebeğim, bunu tekrar tekrar düşündüğümde sıcaklığını hissediyorum, gözyaşlarımı tutuyorum ve kalbim rüzgârla savrulup giderken sonsuza kadar yürüyorum. Ay ışığı asla sönmüyor.
Ah, pembe nehir kıyısında esen rüzgarda sallanmaya devam edeceğim, sessizce kalbimi sonsuza dek saracağım. İstediğin kadar yürü, ne kadar durursam durayım, göreceğim tek şey senin yüzün.