Şarkılar
Sanatçılar
Türler
Parça kapağı Dom

Dom

4:35Albüm Muzyka współczesna 2019-09-27

Şunun daha fazla şarkısı: Pezet

  1. Dom Nad Wodą
      3:15
  2. Magenta
      3:20
  3. Plan B
      3:12
  4. Leśmian
    cadı evi 3:04
  5. Otwieram wino
  6. Woof
      2:45
Tüm şarkılar

Şunun daha fazla şarkısı: Auer

  1. Dom Nad Wodą
      3:15
  2. Magenta
      3:20
  3. Dom
      4:35
  4. Nauczysz się czekać
      3:57
  5. Pierwszy Człowiek Na Księżycu
      2:53
  6. Nie zobaczysz łez (cuty: DJ Panda)
      3:13
Tüm şarkılar

Şunun daha fazla şarkısı: Piotrek Lewandowski

  1. Fiołkowe Pole
      2:39
  2. Dom
      4:35
  3. PIĘKNI LUDZIE
      3:25
  4. Anioł Stróż
      2:11
  5. Zszedłem Ze Sceny
      2:51
  6. Miłość na sprzedaż
      3:19
Tüm şarkılar

Açıklama

Vokal: Pezet

Müzik Prodüksiyonu: Auer

Müzik Prodüksiyonu: Piotrek Lewandowski

Söz Yazarı: Jan Paweł Kapliński

Besteci: Marek Teodoruk

Besteci: Piotr Lewandowski

Sözler ve çeviri

Orijinal

Mija życie, mija dzień, mija znów noc. Zapomniałem jak to jest w ogóle czuć coś.
Znów nie spałem. Minął dzień, mija znów noc. Z moim ciałem chodzi cień.
Minął znów rok. Kiedyś chciałem uciec stąd. To jest mój dom.
Tam, gdzie stoi ciągle wciąż stary mój blok. Mówią Beze to jest kot, stary, to jest sztos.
Chciałbym przeżyć coś jak on. Chciałbym być jak on. Moje życie pełne łez, pełne złych stron.
Gdybyś wiedział, co tam jest, chciałbyś biec stąd.
Tymczasowy jak przygodny seks z moją ex. Chciałbym wiedzieć, jak to jest w końcu mieć dom.
To wykrzywia mi twarz, jakbym krzyczał, bo wtedy nie przyszłaś na czas. Z lustrzanego odbicia to wdycham.
Ona ciężko oddycha i kicha mi w twarz i biała chmura się wznosi w powietrze i ląduje za chwilę jak ptak. Na podłodze w obskurnej łazience.
Ona chciałaby więcej, choć to pierwszy raz i mój ziomek jest na nią wkurwiony, chociaż w sumie słabo go znam. Wiesz, co znaczy wejść między wrony. Zamawiamy już czwarty gram.
Gdy to piszę, jestem zmęczony. Czwarta rano, nie mogę spać, choć nie tykam tego, co oni.
Wtedy dziś mija piętnaście lat.
Ona miała włosy różowe albo coś mi pomieszał czas.
Przeczytałem to w którejś z noweli. To wcale, a wcale nie byłem ja.
Choć te impry klubowe pamiętam jak dzisiaj, gdy Cisza tu gra.
Życie szybkie jak fury sportowe i ja jak szczyt góry lodowej. Driftowałem trochę po drodze.
Dziś dryfuję sobie jak kra i próbuję w końcu ustalić, czy to ja byłem zły, czy to ty byłaś zła.
Gdy trzymałem dłoń na jej głowie, na dwa razem z tamtym kolegą.
Myślę sobie, że wszyscy są święci, gdy mówią o grzechach kogoś innego.
Mija życie, mija dzień, mija znów noc. Zapomniałem, jak to jest w ogóle czuć coś.
Znów nie spałem. Minął dzień, mija znów noc. Z moim ciałem chodzi cień.
Minął znów rok. Kiedyś chciałem uciec stąd. To jest mój dom.
Tam, gdzie stoi ciągle wciąż stary mój blok. Mówią Beze to jest kot, stary, to jest sztos.
Chciałbym przeżyć coś jak on. Chciałbym być jak on. Moje życie pełne łez, pełne złych stron.
Gdybyś wiedział, co tam jest, chciałbyś biec stąd.
Tymczasowy jak przygodny seks z moją ex. Chciałbym wiedzieć, jak to jest w końcu mieć dom.
Ja nie miałem nic z tym wspólnego. Byłem tylko w tamtej łazience.
Dziś pamiętam tylko, że zgrzyta zębami i chwyta się ręką za szczękę.
I pamiętam, że znów cię nie było. Chciałem wtedy zbudować coś więcej. A może to było kiedy indziej?
Ale to była miłość. Na pewno. No pewnie. Potem jakoś po latach wpadłaś.
Chciałaś, bym cię mocno złapał za szyję.
Mierzyłaś do mnie wzrokiem, jakby to była broń, którą mnie wreszcie zabijesz. I chyba mówiłaś: "Jak tak mogłeś? " i "Czemu to kurwa zrobiłeś? ".
Nie wiem, co myślałaś. To tak nie działa.
Nie da się zabić kogoś, kto od dawna nie żyje.
Czasem myślę, czy jeszcze mam serce. Znowu piszę wersy, gdy świta. Mniej rozumiem.
Podobno mam więcej. Długo nikt mnie o to nie pytał. Spoko, nic mnie już nie dotyka.
W moim życiu jest mała dziewczynka. Pisze ten, co wiszy mu hajs.
Poza tym mieszkanie jest puste jak skrzynka.
Wtedy nikt tu kurwa nie dzwonił, choć nosiłem serce na dłoni. Spoko, nic mnie dziś nie boli. Bez znaczenia jest, co mnie spotyka.
Tylko mniej rozumiem. Mam więcej. Krew jest gorzka, a pot jest słony.
W sumie chyba wszystko jest po nic. Chcą być mną ci, co mają gdzieś domy.

Türkçe çeviri

Hayat geçer, gün geçer, gece yine geçer. Herhangi bir şeyi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu unuttum.
Yine uyuyamadım. Gün geçti, gece yine geçiyor. Vücudumla birlikte bir gölge yürüyor.
Bir yıl daha geçti. Bir zamanlar buradan kaçmak istemiştim. Burası benim evim.
Eski binamın hala durduğu yer. Beze'nin bir kedi olduğunu söylüyorlar dostum, o bir salak.
Onun gibi bir şeyi deneyimlemek isterim. Onun gibi olmak isterdim. Hayatım gözyaşlarıyla dolu, kötü yanlarla dolu.
Orada ne olduğunu bilseydin, kaçmak isterdin.
Eski sevgilimle gündelik seks gibi geçici. Sonunda bir eve sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek isterim.
O zaman zamanında gelmediğin için çığlık atıyormuşum gibi yüzüm buruşuyor. Ayna görüntüsünden onu içime çekiyorum.
Ağır nefes alıp yüzüme hapşırıyor ve beyaz bir bulut havaya yükselip bir anda kuş gibi konuyor. Pis bir banyoda yerde.
İlk defa olmasına ve arkadaşımı çok iyi tanımamama rağmen ona kızmasına rağmen daha fazlasını istiyor. Kargaların arasında yürümenin ne demek olduğunu biliyorsun. Şimdiden dördüncü gramı sipariş ediyoruz.
Bunu yazarken yoruldum. Sabahın dördünde onların dokunduğu şeye dokunmadığım halde uyuyamıyorum.
O zaman bugün on beş yıl oluyor.
Pembe saçları vardı ya da belki benim zamanlamam yanlıştı.
Romanlardan birinde okumuştum. Bu ben değildim ve kesinlikle ben değildim.
Gerçi bu kulüp partilerini Cisza'nın burada oynadığı bugünkü gibi hatırlıyorum.
Hayat spor arabalar kadar hızlı ve ben buzdağının tepesi gibiyim. Yol boyunca biraz sürüklendim.
Bugün bir buz parçası gibi sürükleniyorum ve sonunda benim mi kızgın olduğumu yoksa senin mi kızgın olduğunu belirlemeye çalışıyorum.
Elimi başının üstüne koyduğumda ben ve o arkadaşım iki şey yaptık.
Başkasının günahlarından bahseden herkesin aziz olduğunu düşünüyorum.
Hayat geçer, gün geçer, gece yine geçer. Herhangi bir şeyi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu unuttum.
Yine uyuyamadım. Gün geçti, gece yine geçiyor. Vücudumla birlikte bir gölge yürüyor.
Bir yıl daha geçti. Bir zamanlar buradan kaçmak istemiştim. Burası benim evim.
Eski binamın hala durduğu yer. Beze'nin bir kedi olduğunu söylüyorlar dostum, o bir salak.
Onun gibi bir şeyi deneyimlemek isterim. Onun gibi olmak isterdim. Hayatım gözyaşlarıyla dolu, kötü yanlarla dolu.
Orada ne olduğunu bilseydin, kaçmak isterdin.
Eski sevgilimle gündelik seks gibi geçici. Sonunda bir eve sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek isterim.
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. Az önce o banyodaydım.
Bugün sadece dişlerini gıcırdattığını ve eliyle çenesini tuttuğunu hatırlıyorum.
Ve yine gittiğini hatırlıyorum. O zamanlar daha fazlasını inşa etmek istiyordum. Ya da belki başka bir zamandı?
Ama bu aşktı. Kesinlikle. Elbette. Yıllar sonra bir şekilde yetiştin.
Boynunu sıkıca tutmamı istedin.
Bana sonunda beni öldürecek bir silahmış gibi bakıyordun. Ve sanırım "Bunu nasıl yapabildin?" dedin. ve "Bunu neden yaptın?"
Ne düşündüğünü bilmiyorum. Bu böyle çalışmıyor.
Uzun süredir ölü olan birini öldüremezsin.
Bazen hâlâ bir kalbimin olup olmadığını merak ediyorum. Şafak vakti yine satırlar yazıyorum. Daha az anlıyorum.
Görünüşe göre bende daha fazlası var. Uzun zamandır kimse bana bunu sormadı. Sorun değil, artık hiçbir şey beni etkilemiyor.
Hayatımda küçük bir kız var. Ona borcu olan yazar.
Bunun dışında daire bir kutu kadar boş.
O zamanlar kalbimi kolumda taşımama rağmen kimse beni aramadı. Sorun değil, bugün hiç ağrım yok. Bana ne olacağı önemli değil.
Daha az anlıyorum. Daha fazlası var. Kan acı, ter ise tuzludur.
Sonuçta her şeyin boşuna olduğunu düşünüyorum. Bir yerlerde evi olanlar ben olmak istiyor.

Videoyu izle Pezet, Auer, Piotrek Lewandowski - Dom

Parça istatistikleri:

Dinlenme Spotify

Liste sıralamaları Spotify

En yüksek sıralamalar

Görüntülenme YouTube

Liste sıralamaları Apple Music

Shazams Shazam

Liste sıralamaları Shazam