Şunun daha fazla şarkısı: Maroon 5
Şunun daha fazla şarkısı: LISA
Açıklama
Programcı, Mühendis, Yapımcı, Dizi Düzenleyicisi, Besteci Söz Yazarı: Federico Vindver
Yapımcı: JKash
Ek Yapımcı, Vokal Yapımcısı, Mühendis, Programcı: Noah "Mailbox" Passovoy
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Adam Levine
Programcı, Mühendis, Ek Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Sam Farrar
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Mühendis: Trey İstasyonu
Mühendis: Ramiro Fernandez-Seoane
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Vokal Mühendisi, Vokal Yapımcısı: Kuk Harrell
Düzenleyici: Davide Rossi
Vokal Mühendisi: Fermin Suero, Jr
Besteci Söz Yazarı: Jacob Kasher Hindlin
Besteci Söz Yazarı: LISA
Besteci Söz Yazarı: Ali Tamposi
Besteci Söz Yazarı: Michael Pollack
Besteci Söz Yazarı: Rhea Rajagopalan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby you're priceless. I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's all I wanna do, yeah. It's all I wanna do to your body.
I've never seen anything like it. So take my money, don't want it, no.
'Cause all I wanna do yeah.
You're a lucky star, shining in a bankrupt sky. And I'm just a guy that wants to be with you tonight, yeah.
And if you break my heart, then maybe it was worth it still.
'Cause now you know how I feel, and I can't hide it, can't hide it. Baby you're priceless.
I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's all I wanna do, yeah. It's all I wanna do to your body.
I've never seen anything like it. So take my money, don't want it, no. 'Cause all I wanna do, yeah.
It's all -I wanna do. -I know you love it, you love it.
I know you love it, you love it.
Yeah, talking shit boy, stop it. Got my love, that's a real big profit.
Diamonds in, it's flawless, yeah. You can't find this anywhere.
Just wait, when you see me you'll be like, "Aha. " Turn around and you'll be like, "Aha.
" Baby if I say, -wanna hear you say. -Baby you're priceless.
I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's- -Oh. -All I wanna do, yeah.
-All I wanna do, all I wanna do. -It's all I wanna do to your body.
I've -never seen anything like it. -Baby.
-So take my money, don't want it. -Don't want it.
-It's all I wanna do, yeah. -All I wanna do, all I wanna do.
-It's all I wanna do. -Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Come my, my, my.
-Baby. -Yeah.
Come my, my. Baby.
Yeah.
Come my, my.
-Baby. My, my. -Baby.
I know you love it, you love it. I know you love it, you love it.
Türkçe çeviri
Bebeğim sen paha biçilemezsin. Hiç böyle bir şeyim olmadı.
Başımı kalçalarına yaslıyorum, tek yapmak istediğim bu, evet. Vücuduna yapmak istediğim tek şey bu.
Hiç böyle bir şey görmemiştim. O yüzden paramı al, istemiyorum, hayır.
Çünkü yapmak istediğim tek şey evet.
Sen iflas etmiş bir gökyüzünde parlayan şanslı bir yıldızsın. Ve ben sadece bu gece seninle birlikte olmak isteyen bir adamım, evet.
Ve eğer kalbimi kırarsan, belki yine de buna değerdi.
Çünkü artık nasıl hissettiğimi biliyorsun ve bunu saklayamam, saklayamam. Bebeğim sen paha biçilemezsin.
Hiç böyle bir şeyim olmadı.
Başımı kalçalarına yaslıyorum, tek yapmak istediğim bu, evet. Vücuduna yapmak istediğim tek şey bu.
Hiç böyle bir şey görmemiştim. O yüzden paramı al, istemiyorum, hayır. Çünkü tek yapmak istediğim, evet.
Yapmak istediğim tek şey bu. -Sevdiğini biliyorum, seviyorsun.
Sevdiğini biliyorum, seviyorsun.
Evet, saçma sapan konuşuyorsun, kes şunu. Aşkımı aldım, bu gerçekten büyük bir kazanç.
Elmaslar içeride, kusursuz, evet. Bunu hiçbir yerde bulamazsınız.
Durun, beni gördüğünüzde "Aha" diyeceksiniz. Arkanızı döndüğünüzde "Aha" diyeceksiniz.
"Bebeğim dersem, - dediğini duymak isterim. -Bebeğim sen paha biçilemezsin.
Hiç böyle bir şeyim olmadı.
Başımı kalçalarına yaslıyorum, bu... -Oh. - Tek yapmak istediğim, evet.
- Tek yapmak istediğim, tek yapmak istediğim. - Vücuduna yapmak istediğim tek şey bu.
Hiç böyle bir şey görmemiştim. -Bebek.
-O halde paramı al, isteme. -İstemiyorum.
-Tek yapmak istediğim bu, evet. - Tek yapmak istediğim, tek yapmak istediğim.
-Tek yapmak istediğim bu. -Evet, evet, evet. Evet, evet, evet.
Gel benim, benim, benim.
-Bebek. -Evet.
Gel benim, benim. Bebek.
Evet.
Gel benim, benim.
-Bebek. Benim, benim. -Bebek.
Sevdiğini biliyorum, seviyorsun. Sevdiğini biliyorum, seviyorsun.