Şunun daha fazla şarkısı: Lila Iké
Şunun daha fazla şarkısı: Joey Bada$$
Açıklama
Yapımcı: D.K. Cezalandırıcı
Yapımcı: Protoje
Yazar: Alecia Gray
Yazar: Jo-Vaughn Scott
Yazar: Donovan Knight
Yazar: Oje Ollivierre
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Fry plantain pon
Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Well bright and ting this Sunday morning.
A plate of fry plantain, that's what we start with.
Deep on the side, we sip that real slow. Mint leaves smell nice, we pick what we grow. Yeah.
Mountain sides, birds fly by. Light blue skies, your deep red eyes. This my kind of vibe.
Nah, nuh neighbor, no. Riddim a flow so we nah fi even box it, no, no.
And it's my favorite thing, linking up with you pon a Sunday evening. Yeah, yeah.
You know I'm loving the vibe. You wanna keep me smiling.
Gotta wake up to my fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning. Head start spin when time-
Oh my, oh my.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start -spin when time me walk in. -Yeah.
-So she wa green. -Uh, you know I love you like cooked food.
You fucking with a good dude.
If you riding with me, baby, ain't no way you could lose. Welcome to the winning team.
You could tell me anything and everything will be all right.
You could stay with me tonight, girl, if that's what you would like. It take a real woman, make a home feel warm inside.
Promise I won't bite 'less you got a sex appetite.
The thought of you keep my mouth watering, can't even lie. Got me fiending for a slice of that apple pie. You the apple of my eye.
Wanna drop my Johnny Appleseed in you and grow an apple tree, so we can live happily.
You like soul food to me. These other girls is Applebee's.
That home-cooked meal, -traditional feel. -Yeah.
'Cause I believe what we eat got the power to heal or kill.
-Facts.
-The energy is real and I don't take this -shit for granted. -Never.
Take my hand and let's enjoy the fruits and seeds we planted. Fry plantain pon
Sunday morning. A head start spin soon as me walk in.
South bound skin, girl, tell me where you been. Me can't stop, but green in your love me drowning.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Watch your head start spin when time me walk in.
Oh my. Fry plantain pon Sunday morning.
Fry plantain pon Sunday morn- Hey, your head start spin when time you walk in.
Why you gimme that fry plantain and breadfruit? Gimme my ackee too.
-What? -You know how I do.
Yeah, me like your vibe when you whipping it up. Inna me kitchen, you tough. Green juice drip inna cup.
Likkle scallion, onion sauté. You know you the part, make me shine all day.
Sharp blade slice right through, know you nah play.
Sip likkle shotness, a that me want, -babe. -Right.
Yeah.
Hey, gimme the fry, fry plantain every morning.
Yeah, yeah, you done know it gonna be a little- -Yes, baby -. . .
breakfast -in the morning. -Yeah.
I really, really like seeing you inna me kitchen.
-What? -Yeah, so fry up some fry plantain.
-Fry plantain. -Got ackee, likkle breadfruit.
-Breadfruit.
-And it even have to do it inna the kitchen alone, you know. We can go at the riverside.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush spot style.
Oh, gosh.
Türkçe çeviri
Pazar sabahı muz kızartın. Pazar sabahı muz kızartın.
İçeri girdiğimde kafam dönmeye başladı. Evet, yani yeşildi. Muz pon kızartın
Pazar sabahı. Pazar sabahı muz kızartın.
İçeri girdiğimde kafam dönmeye başladı. Evet, yani yeşildi. Bu pazar sabahı oldukça aydınlık ve çınlıyor.
Bir tabak kızarmış muz, bununla başlıyoruz.
Derinlerde, o kadar yavaş yudumluyoruz ki. Nane yaprakları güzel kokar, yetiştirdiğimizi topluyoruz. Evet.
Dağ yamaçlarında kuşlar uçuyor. Açık mavi gökyüzü, koyu kırmızı gözlerin. Bu benim tarzım.
Hayır, hayır komşu, hayır. Bir akışı kurtarın, böylece onu kutuya bile koyamayız, hayır, hayır.
Ve en sevdiğim şey, bir Pazar akşamı sizinle bağlantıya geçmek. Evet, evet.
Bu havayı sevdiğimi biliyorsun. Beni gülümsetmek istiyorsun.
Pazar sabahı kızarmış muzunla uyanmalıyım. Pazar sabahı muz kızartın. Zaman geldiğinde kafa dönmeye başlar.
Aman tanrım, aman tanrım.
Pazar sabahı muz kızartın. Pazar sabahı muz kızartın.
İçeri girdiğimde önde başla - dön. - Evet.
-Yani yeşildi. -Seni pişmiş yemek gibi sevdiğimi biliyorsun.
İyi bir adamla sevişiyorsun.
Eğer benimle gelirsen bebeğim, kaybetmenin hiçbir yolu yok. Kazanan takıma hoş geldiniz.
Bana her şeyi söyleyebilirsin ve her şey yoluna girecek.
Eğer istediğin buysa bu gece benimle kalabilirsin kızım. Bir evin içinin sıcak olmasını sağlamak için gerçek bir kadın gerekir.
Seks iştahın yoksa ısırmayacağıma söz ver.
Ağzımı sulandırdığın düşüncesi yalan bile söyleyemiyor. O elmalı turtadan bir dilim almak için can atıyorum. Sen benim göz bebeğimsin.
Johnny Appleseed'imi sana bırakmak ve bir elma ağacı yetiştirmek istiyorum, böylece mutlu yaşayabiliriz.
Benim için ruh yemeğini seviyorsun. Bu diğer kızlar Applebee'nin.
O ev yapımı yemek, geleneksel bir his. -Evet.
Çünkü yediğimiz şeyin iyileştirme veya öldürme gücü olduğuna inanıyorum.
-Gerçekler.
-Enerji gerçektir ve bu saçmalığı hafife almıyorum. -Asla.
Elimi tut ve ektiğimiz meyvelerin, tohumların tadını çıkaralım. Muz pon kızartın
Pazar sabahı. Ben içeri girer girmez kafam dönmeye başlıyor.
Güneye bağlı deri, kızım, bana nerede olduğunu söyle. Duramıyorum ama yeşil aşkında boğuluyorum.
Pazar sabahı muz kızartın. Pazar sabahı muz kızartın.
Ben içeri girdiğimde başınızın dönmeye başladığını izleyin.
Aman Tanrım. Pazar sabahı muz kızartın.
Pazar sabahı muz kızartması yapın - Hey, içeri adım attığınızda başınız dönmeye başlar.
Neden bana o kızarmış muz ve ekmek meyvesini verdin? Bana da onayımı ver.
-Ne? -Nasıl yaptığımı biliyorsun.
Evet, bunu hazırlarken verdiğin titreşim hoşuma gidiyor. Mutfağıma gir, seni sert. Bardağa yeşil meyve suyu damlaması.
Likkle yeşil soğan, soğan soteleyin. Rolünü biliyorsun, bütün gün parlamamı sağla.
Keskin bıçak tam ortasından geçiyor, biliyorum ki oynamıyorsun.
İstediğim bir içkiyi yudumla, bebeğim. -Sağ.
Evet.
Hey, bana kızartmayı ver, her sabah muz kızart.
Evet, evet, bunun biraz- -Evet bebeğim- olacağını biliyorsun. . .
kahvaltı -sabah. -Evet.
Seni mutfağımda görmek gerçekten çok hoşuma gidiyor.
-Ne? - Evet, biraz muz kızart.
-Muz kızartın. - Ekmek meyvesi gibi bir şey var.
-Ekmek meyvesi.
-Ve bunu mutfakta bile tek başına yapması gerekiyor, biliyorsun. Nehir kenarına gidebiliriz.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush spot stili.
Aman tanrım.