Şunun daha fazla şarkısı: Russell Dickerson
Açıklama
Yapımcı: Russel Dickerson
Yapımcı, Ek Mühendis: Chris LaCorte
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Josh Kerr
Yapım Asistanı: Alyson McAnally
Karıştırma Mühendisi: Jeff Braun
Usta Mühendis: Nathan Dantzler
Sözler ve çeviri
Orijinal
16 me
Upstairs, picking on a cheap six-string
Learning chords to songs that I could sing
After football games
To the girl that I wanted wearing my class ring
16 me
With a hundred thousand on that soft-top Jeep
Running 'round and 'round those small-town streets
Just living for the summer
Oh yeah, I can't help but wonder
If 16 me saw me today
He'd smile and know it's all okay
That he had a few kids and he caught a few dreams
And he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
(16 me)
16 me'd
Probably ask me for my old ID
I'd say, "Enjoy it while the rent is still free
And mama's still young"
And we both laugh about how far we've come
If 16 me saw me today
He'd smile and know it's all okay
That he had a few kids and he caught a few dreams
And he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
Oh
(16 me)
I'd tell him, "Find somebody, start a band
See the world while you can
Don't wait too long to put a ring on her hand
Making money can't buy time
And trust me, it flies by
Pretty soon, you'll be right where I am"
Where 16 me feels so far away
And you don't yet, but it's worth the wait
When you have a few kids and you catch a few dreams
And you'd do it all with the prettiest girl you've ever seen
Yeah, you'd look around and say, "No way"
If you could see this crowds, these lights, this stage
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
(16 me)
(If 16 me saw me today)
(16 me)
Türkçe çeviri
16 ben
Üst katta, ucuz bir altı telli çalıyorum
Söyleyebileceğim şarkıların akorlarını öğreniyorum
Futbol maçlarının ardından
Sınıf yüzüğümü takmasını istediğim kıza
16 ben
O yumuşak tavanlı Jeep'te yüz bin dolar varken
Bu küçük kasaba sokaklarında dolaşıp duruyorum
Sadece yaz için yaşıyorum
Ah evet, merak etmeden duramıyorum
Eğer bugün beni görseydin
Gülümserdi ve her şeyin yolunda olduğunu bilirdi
Birkaç çocuğu olduğunu ve birkaç hayal kurduğunu
Ve tüm bunları şimdiye kadar gördüğü en güzel kızla yaptı
Eskiden ettiği duaların kabul edildiğini görürdü
Eğer bugün beni görseydin
(16 ben)
(16 ben)
16 ben
Muhtemelen benden eski kimliğimi isteyeceksin
"Kira hala bedavayken tadını çıkar" derdim
Ve annem hâlâ genç"
Ve ikimiz de ne kadar ilerlediğimize gülüyoruz
Eğer bugün beni görseydin
Gülümserdi ve her şeyin yolunda olduğunu bilirdi
Birkaç çocuğu olduğunu ve birkaç hayal kurduğunu
Ve tüm bunları şimdiye kadar gördüğü en güzel kızla yaptı
Eskiden ettiği duaların kabul edildiğini görürdü
Eğer bugün beni görseydin
(16 ben)
Ah
(16 ben)
Ona "Birini bul, bir grup kur" derdim
Fırsatın varken dünyayı gör
Eline yüzük takmak için fazla beklemeyin
Para kazanmak zaman satın alamaz
Ve güven bana, uçup gidiyor
Çok yakında benim olduğum yerde olacaksın"
16 beni çok uzak hissettiren yer
Henüz bilmiyorsun ama beklemeye değer
Birkaç çocuğunuz olduğunda ve birkaç hayali yakaladığınızda
Ve bunların hepsini şimdiye kadar gördüğün en güzel kızla yapardın
Evet, etrafına bakıp "Olmaz" derdin
Bu kalabalığı, bu ışıkları, bu sahneyi görebilseydiniz
Eskiden ettiği duaların kabul edildiğini görürdü
Eğer bugün beni görseydin
(16 ben)
(16 ben)
(Eğer 16 beni bugün görseydi)
(16 ben)