Şunun daha fazla şarkısı: Joey Bada$$
Şunun daha fazla şarkısı: A$AP Ferg
![THE SCYTHE [Feat. TiaCorine & A$AP Ferg]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ff2fcd144b26c74ab66d1a89)
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: Joey Bada$$, A$AP Ferg ve Kelz2busy
İlişkili Sanatçı: Joey Bada$$
İlişkili Sanatçı: A$AP Ferg
İlişkili Sanatçı: Kelz2busy
Besteci, Söz Yazarı: Jo-Vaughn Virginie
Söz Yazarı, Besteci: Matthew Jehu Samuels
Söz Yazarı, Besteci: Darold Brown
Söz Yazarı, Besteci: Arkele Brown
Besteci, Söz Yazarı: Scotty Lavell Coleman
Söz Yazarı, Besteci: Jacobi Aiken
Söz Yazarı, Besteci: E. McCaine
Söz Yazarı, Besteci: C. Slater
Yapımcı: Boi-1da
Yapımcı: Colman
Yapımcı: Jacobi
Kayıt Mühendisi: Augusto Sanchez
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Joe Grasso
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Ryan Kelly
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uh, yo. Blowin' money fast but we ride slow.
This lifestyle we live to die for, so bullets is hollows. Ain't no tellin' how it might go.
Shooters hoppin' out with the mask. Watch his whole life flash, it's a slideshow.
Every day is a dice roll, might get his head cracked.
Niggas ain't playin' fair, tryna make his bread back. They go crazy when they see lil' green.
When you get the hot hand, it kill they self-esteem. Street dreams are made of these.
My uncle whip just got seized for a hundred keys.
Couldn't believe it when I heard the news, though I always knew that the hustler's spirit is in my blood, just a different path I had to choose. I'm havin' it my way, ain't playin' by the rules.
Real player in the game could give you a point or two.
Say when the odds against you, what you gonna do? Gotta keep a winner's attitude or else you bound to lose.
'Cause I want all of you. I'm 'bout that dough.
-Yeah.
-Baby, when I call you, you know that I -mean it, babe. -I need it, babe.
-Girl, I started from the bottom. -That's right.
Now that shit harder. Baby, when I see you. Money fix your problems with love.
-Facts. -Baby, when I touch my pocket.
-Facts. -Tell me what you want, I'ma cop it.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
We just try and thrive 'cause all we know is survival.
Livin' in the concrete -jungle, had to be tribal. -Yeah.
Basic instincts, my second nature is primal.
Any sign of a rival, dead on -arrival. -Yeah.
Every day my niggas gonna pray, hand on the Bible.
-Right.
-On these streets, seen false prophets and -false idols. -Uh-huh.
Lot of niggas claimin' they king and lost titles.
Lot of queens got they ass set up 'cause they was liable. I'm breathin' new life in the game, it's a revival.
Left me no choice to take your spot, it was rightful.
Life is a bitch and she back on the cycle. Can't stop 'til the chips I stack tall as the Eiffel.
My attitude's spiteful, my vision is insightful. Only downfall, at times I'm too prideful.
I'm the king of poppin' shit, but I ain't Michael.
The bag so large, look like I'm -packin' a rifle. -'Cause I want all of you.
I'm 'bout that -dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Came a long way, always wanted that.
You was fuckin' with them drug dealers out there sellin' packs. Had to let my money stack.
-Hey. -Started to rap.
Got up in my bag, had to double back. Now I'm a star. Hit you in that suite with that honey pack.
-Oh.
-Unwrap, them bums clap while them guns -clap. -Clap.
Shootouts in your hood, while I'm in it I'm still gon' come back.
Come with all the smoke, I'ma heat it until my lungs black.
Then you pork it out, I'ma stick it -in like a thumbtack. -Woo.
-You're kidding like you the one cat. -Yeah.
I want you to lick it until your tongue tap.
-Ugh.
-Them diamonds be hidden under Burberry -mittens. -Yeah.
Baguette cut to precision so you ain't fifth division.
-Right. Yeah. Ugh. -I've been on a mission.
Copped you a new -Patty Labelle. That's the new addition. -Woo.
Maybach color Bobby Brown. This the new edition.
'Cause I want all of you.
-I'm 'bout that dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Türkçe çeviri
Ah, sen. Parayı hızlı harcıyoruz ama biz yavaş gidiyoruz.
Uğrunda ölmek için yaşadığımız bu yaşam tarzı, dolayısıyla kurşunların içi boş. Nasıl gidebileceğini söyleyemem.
Atıcılar maskeyle dışarı çıkıyor. Tüm hayatının flaşını izleyin, bu bir slayt gösterisi.
Her gün zar atılıyor, kafasını çatlatabilir.
Zenciler adil oynamıyor, ekmeğini geri kazanmaya çalışıyor. Küçük yeşili gördüklerinde deliriyorlar.
Sıcak bir el aldığınızda, bu onların özgüvenlerini yok eder. Sokak hayalleri bunlardan oluşuyor.
Amcamın kırbacı yüz anahtar karşılığında ele geçirildi.
Haberi duyduğumda inanamadım ama dolandırıcı ruhunun kanımda olduğunu her zaman biliyordum, sadece farklı bir yol seçmem gerekiyordu. Ben kendi istediğim gibi davranıyorum, kurallara göre oynamıyorum.
Oyundaki gerçek oyuncu size bir veya iki puan verebilir.
Söyle, şans sana karşı olduğunda ne yapacaksın? Kazanan tavrını korumalısın, yoksa kaybedersin.
Çünkü hepinizi istiyorum. Ben o hamurdan bahsediyorum.
-Evet.
-Bebeğim, seni aradığımda ciddi olduğumu biliyorsun bebeğim. -İhtiyacım var bebeğim.
-Kızım, en alttan başladım. -Bu doğru.
Artık bu daha da zorlaştı. Bebeğim, seni gördüğümde. Para sorunlarınızı sevgiyle çözer.
-Gerçekler. -Bebeğim, cebime dokunduğumda.
-Gerçekler. -Bana ne istediğini söyle, ben hallederim.
Sana söylemeliyim bebeğim, bu senin, bu senin.
Sadece çabalıyoruz ve gelişiyoruz çünkü tek bildiğimiz hayatta kalmak.
Beton ormanda yaşamak kabileye özgü olmalıydı. -Evet.
Temel içgüdüler, ikinci doğam ilkeldir.
Varışta ölen bir rakibin belirtisi var. -Evet.
Zencilerim her gün dua edecek, İncil'i verecekler.
-Sağ.
-Bu sokaklarda sahte peygamberler ve sahte putlar görüldü. -Hı-hı.
Bir sürü zenci kral olduklarını ve unvanlarını kaybettiklerini iddia ediyor.
Pek çok kraliçe, sorumlu oldukları için tuzak kurdurdu. Oyunda yeni bir hayat soluyorum, bu bir canlanma.
Senin yerini almam için bana başka seçenek bırakmadı, haklıydı.
Hayat bir kaltaktır ve o da döngüye geri döner. Üst üste yığdığım çipler Eyfel kadar uzun olana kadar duramam.
Tavrım kinci, vizyonum anlayışlı. Sadece çöküş, bazen çok gururluyum.
Ben bu işin kralıyım ama Michael değilim.
Çanta o kadar büyük ki sanki bir tüfek hazırlıyormuşum gibi görünüyor. -Çünkü hepinizi istiyorum.
Ben bu hamurdan bahsediyorum. -Evet.
Bebeğim, seni aradığımda ciddi olduğumu biliyorsun bebeğim.
-İhtiyacım var bebeğim. -Kızım, en alttan başladım.
-Bu doğru. -Şimdi bu daha da zorlaştı.
Bebeğim, seni gördüğümde. Para sorunlarınızı sevgiyle çözer. -Gerçekler.
-Bebeğim, cebime dokunduğumda. -Gerçekler.
-Bana ne istediğini söyle, ben hallederim. -Evet.
Sana söylemeliyim bebeğim, bu senin, bu senin.
Uzun bir yol kat ettim, hep bunu istedim.
Dışarıda paket satan uyuşturucu satıcılarıyla dalga geçiyordun. Paramın birikmesine izin vermek zorunda kaldım.
-Hey. -Rap yapmaya başladım.
Çantamda kalktım, geri dönmek zorunda kaldım. Artık bir yıldızım. O bal paketiyle seni o süitte vurmuştum.
-Ah.
- Paketi açın, serseriler alkışlarken, silahlar da alkışlıyor. -Alkış.
Mahallenizde çatışmalar var, ben onun içindeyken yine de geri döneceğim.
Bütün dumanla gel, ciğerlerim kararana kadar ısıtacağım.
Sonra sen onu dışarı çıkar, ben de raptiye gibi sokarım. -Vay canına.
- Tek kediymişsin gibi şaka yapıyorsun. -Evet.
Dilin dokunana kadar yalamanı istiyorum.
-Ah.
-Elmaslar Burberry eldivenlerinin altına saklanmış. -Evet.
Baget çok hassas kesilmiş, böylece beşinci ligde değilsin.
-Sağ. Evet. Ah. -Bir görevdeydim.
Sana yeni bir Patty Labelle gönderdim. Yeni ekleme bu. -Vay canına.
Maybach rengi Bobby Brown. Bu yeni baskı.
Çünkü hepinizi istiyorum.
- Ben o paradan bahsediyorum. -Evet.
Bebeğim, seni aradığımda ciddi olduğumu biliyorsun bebeğim.
-İhtiyacım var bebeğim. -Kızım, en alttan başladım.
-Bu doğru. -Şimdi bu daha da zorlaştı.
Bebeğim, seni gördüğümde. Para sorunlarınızı sevgiyle çözer. -Gerçekler.
-Bebeğim, cebime dokunduğumda. -Gerçekler.
-Bana ne istediğini söyle, ben hallederim. -Evet.
Sana söylemeliyim bebeğim, bu senin, bu senin.