Şunun daha fazla şarkısı: SOBOL
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2020-04-17
Sözler ve çeviri
Orijinal
Она та самая, самая.
-Наверное, так люди и находят друг друга. -Она та самая, самая.
Все происходит случайно тогда, когда ты этого не ждешь.
С головой бы в воду, пары в парке ищу тень.
Накаляет до предела солнце бесконечный день. Я запомню это лето, первый месяц в никуда.
Ах, как пахнут те каштаны на работе из окна. Я дождусь.
Остудит вечер градусы чуть-чуть. До отпуска осталось, на моря или в леса.
Да неважно, хоть куда. Свои мысли в небеса.
Но пока я без -тебя. -Я думал, этот день не закончится.
Выжатый, уставший, вышел прогуляться.
Иду, а навстречу она в платье цвета лета. Такая красивая. Я понимаю, бро.
Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая.
Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая.
Она, она сияет, как Москва. Она прекрасна, как ночной
Париж. С ней так легко забыть про сны, быть с ней простым.
И мы летим, летим, летим, летим над ней. И вроде бы среда еще, но настроение пятницы.
Мы с ней ночные мотыльки, кружим в иллюминации.
Одна из ста таких она, и вроде с ней мне повезло. Но почему назло девчонок словно миллион сегодня всех?
Прекрасны, как на море летний бриз.
И я уже совсем, совсем завис между небом и землей. Хотел я быть с тобой, но план такой.
Я пару дел решу и -сразу напишу тебе.
-Я уже не помню, как нашел эти тюльпаны в час ночи, но ты бы видел ее глаза, когда я их дарил.
Она думала все, исчез парень. А тут здрасьте.
-А я смотрю на нее, бро, и понимаю.
-Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая красивая, такая красивая, такая красивая, такая красивая.
Она та самая, самая, неповторимая.
В платье цвета лета она такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая, такая счастливая.
Она та самая, самая.
Она та самая, самая.
Она та самая, самая, неповторимая.
Она та самая, самая, такая счастливая. Она та самая, самая, такая красивая.
Она та самая, самая, она та самая, самая.
Türkçe çeviri
O tektir, tektir.
-Muhtemelen insanlar birbirlerini bu şekilde buluyorlar. -O aynı, aynı.
Her şey hiç beklemediğiniz anda tesadüfen gerçekleşir.
Başım suyun içinde, parkta gölge arayan çiftler.
Sonsuz bir günde güneş sınırına kadar ısınır. Bu yazı, hiçliğin ilk ayını hatırlayacağım.
Ah, işteki kestaneler pencereden nasıl da kokuyor. Bekleyeceğim.
Akşam biraz serinleyecek. Tatile, denize ya da ormana gitme zamanı geldi.
Nerede olursa olsun önemli değil. Düşünceleriniz cennete.
Ama şimdilik sensizim. -Bu günün bitmeyeceğini sanıyordum.
Yorgun ve bitkin bir halde yürüyüşe çıktı.
Sana doğru yürüyorum ve o yaz renginde bir elbise giyiyor. Çok güzel. Anladım kardeşim.
O aynı, aynı, eşsiz.
Yaz rengi bir elbise içinde öyle güzel, öyle güzel, öyle güzel, öyle güzel ki.
O aynı, aynı, eşsiz.
Yaz rengi bir elbise içinde öyle mutlu, öyle mutlu, öyle mutlu, öyle mutlu ki.
O, Moskova gibi parlıyor. O gece kadar güzel
Paris. Onunlayken hayalleri unutmak, ona karşı basit olmak çok kolaydır.
Ve uçuyoruz, uçuyoruz, uçuyoruz, üzerinden uçuyoruz. Görünüşe göre hâlâ çarşamba ama ruh hali cuma.
Aydınlığın içinde dönüp duran gece güveleri gibiyiz.
O bu türden yüzlerce insandan biri ve ben de onun açısından şanslı olduğumu düşünüyorum. Peki neden bugün bir milyon kadar kız var?
Güzel, yaz deniz meltemi gibi.
Ve ben zaten tamamen, tamamen cennet ve dünya arasında asılı kalmıştım. Seninle olmak istedim ama plan bu.
Birkaç şeyi halledip hemen sana yazacağım.
"Sabahın birinde bu laleleri nasıl bulduğumu hatırlamıyorum ama ona verdiğimde gözlerini görmeliydin."
Her şeyi düşündü, adam ortadan kayboldu. Ve sonra merhaba.
-Ona bakıyorum kardeşim ve anlıyorum.
-O aynı, aynı, eşsiz.
Yaz rengi bir elbise içinde öyle güzel, öyle güzel, öyle güzel, öyle güzel ki.
O aynı, aynı, eşsiz.
Yaz rengi bir elbise içinde öyle mutlu, öyle mutlu, öyle mutlu, öyle mutlu ki.
O tektir, tektir.
O tektir, tektir.
O aynı, aynı, eşsiz.
O aynı, aynı, çok mutlu. O aynı, aynı, çok güzel.
O aynı, aynı, aynı, aynı.