Şunun daha fazla şarkısı: Arkells
Şunun daha fazla şarkısı: Portugal. The Man
Açıklama
Yapımcı: John Congleton
Karıştırma Mühendisi: Pat DiCenso
Usta Mühendis: Chris Gehringer
Mühendis: Rachel Beyaz
Besteci Söz Yazarı: Max Kerman
Besteci Söz Yazarı: Michael DeAngelis
Besteci Söz Yazarı: Anthony Carone
Besteci Söz Yazarı: Nick Dika
Besteci Söz Yazarı: Tim Oxford
Besteci Söz Yazarı: John Baldwin Gourley
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pulled by the money, pulled by some love
Invisible forces from below and above
I sent you a poem, I asked what it means
It's the kinda language that you read in-between
What lives in a cycle? What gets renewed?
What starts to expire? What's feeling past due?
I tried to be honest, I am what I am
But if everything's changing, I'll do the best that I can
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
I want the power to the people 'cept when the people get dumb
Are you some pinko socialist living under his thumb?
I want my money, want my freedom, want somebody in charge
I want somebody to blame when it all falls apart
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Are you listening to God like he's got something to say?
Were you leaving out the parts that only got in the way?
And you finish what you started, that's the rule you obey?
And there's nothing gonna stop you, gonna stop you, gonna stop destiny
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Türkçe çeviri
Para tarafından çekildi, biraz aşk tarafından çekildi
Aşağıdan ve yukarıdan gelen görünmez kuvvetler
Sana bir şiir gönderdim, ne anlama geldiğini sordum
Bu arada okuduğunuz türden bir dil
Bir döngüde ne yaşıyor? Ne yenilenir?
Süresi dolmaya başlayan şey nedir? Vadesi geçmiş hissi nedir?
Dürüst olmayı denedim, neysem oyum
Ama her şey değişiyorsa elimden gelenin en iyisini yapacağım
Ne harcıyorsun?
Ne kadar tasarruf ediyorsunuz?
Bankada ne kadar para var
Bebek gibi uyuyana kadar sürecek mi bebeğim?
İnsanların aptallaştığı durumlar dışında gücün halka verilmesini istiyorum
Onun emri altında yaşayan pembe bir sosyalist misin?
Paramı istiyorum, özgürlüğümü istiyorum, sorumlu birini istiyorum
Her şey parçalandığında birinin suçlanmasını istiyorum
Ne harcıyorsun?
Ne kadar tasarruf ediyorsunuz?
Bankada ne kadar para var
Bebek gibi uyuyana kadar sürecek mi bebeğim?
Tanrı'yı sanki söyleyecek bir şeyi varmış gibi mi dinliyorsun?
Sadece yolunuza çıkan parçaları dışarıda mı bıraktınız?
Ve başladığın işi bitirirsen uyacağın kural bu mu olur?
Ve hiçbir şey seni durduramayacak, seni durduramayacak, kaderi durduramayacak
Ne harcıyorsun?
Ne kadar tasarruf ediyorsunuz?
Bankada ne kadar para var
Bebek gibi uyuyana kadar sürecek mi bebeğim?
Ne harcıyorsun?
Ne kadar tasarruf ediyorsunuz?
Bankada ne kadar para var
Bebek gibi uyuyana kadar sürecek mi bebeğim?