Şunun daha fazla şarkısı: Wilhelmine
Açıklama
Besteci: Wilhelmine, Jens Schneider, Jules Kalmbacher
Söz Yazarı: Wilhelmine, Jens Schneider, Jules Kalmbacher
Sözler ve çeviri
Orijinal
Deine Stadt, sie ruft nach dir.
Und sie schreit: Los, komm zurück zu mir.
Da, wo du herkommst, da zieht's dich hin. Jo, et kütt so wie et kütt.
Doch wenn du gehst, dann nimm mich mit, dann nimm mich mit.
Bitte lass mich nicht allein in dieser grauen Stadt. Ich wollt fragen, ist im
Koffer noch 'n bisschen Platz?
Komm, veränder dich, wenn du dich grad verändern magst. Egal wohin wir gehen, solang ich neben dir einschlaf.
Berliner Görl schaut dann hoch zum Dom, ja. Wie wieder echt, glaub', wir müssen los, ja.
Von Weilberg, -von Vivacolonia. Mhm.
-Deine Stadt, sie ruft nach dir. Und sie schreit: Los, komm zurück zu mir.
Da, wo du herkommst, da zieht's dich hin.
Jo, et kütt so wie et kütt. Doch wenn du gehst, dann nimm mich mit, dann nimm mich mit.
Denn nur da, denn nur da, denn nur da, da leuchtest du so hell.
Und ich bring', und ich bring', und ich bring' meine Kölnerin nach Köln zurück.
Ein Auge lachend und das andere weint.
Klar, der Abschied fällt nicht immer so leicht. Doch wenn wir weiterziehen, dann immer zu zweit.
Und wenn wir ankommen, dann immer am Rhein. Und am Ende hat es sich gelohnt.
Wenn wir da sind, müssen wir nie mehr los. Es wird schön, egal wo wir wohnen.
Deine Stadt, sie ruft nach dir. Und sie schreit:
Los, komm zurück zu mir.
Da, wo du herkommst, da zieht's dich hin. Jo, et kütt so wie et kütt.
Doch wenn du gehst, dann nimm mich mit, dann nimm mich mit.
Denn nur da, denn nur da, denn nur da, da leuchtest du so hell.
Und ich bring', und ich bring', und ich bring' meine Kölnerin nach Köln zurück.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Türkçe çeviri
Şehriniz sizi çağırıyor.
Ve bağırıyor: Hadi, bana geri dön.
Nereden gelirsen gel, oraya çekiliyorsun. Evet, olduğu gibi çalışıyor.
Ama gidersen beni de yanına al, sonra da beni de yanına al.
Lütfen beni bu gri şehirde yalnız bırakmayın. Sormak istedim, var
Bavulunuzda hâlâ biraz yer var mı?
Gel, değişmek istiyorsan değiş. Senin yanında uyuyakaldığım sürece nereye gidersek gidelim.
Berliner Görl daha sonra katedrale bakıyor, evet. Yine gerçek gibi, gitmemiz gerektiğini düşünüyorum, evet.
Weilberg'den, - Vivaconia'dan. Mmm.
- Şehriniz sizi çağırıyor. Ve bağırıyor: Hadi, bana geri dön.
Nereden gelirsen gel, oraya çekiliyorsun.
Evet, olduğu gibi çalışıyor. Ama gidersen beni de yanına al, sonra da beni de yanına al.
Çünkü sadece orada, sadece orada, sadece orada öyle parlıyorsun ki.
Ve getiriyorum, getiriyorum ve Köln'lü kadınımı Köln'e geri getiriyorum.
Bir gözü gülüyor, diğeri ağlıyor.
Elbette veda etmek her zaman bu kadar kolay olmuyor. Ama yola devam ettiğimizde her zaman birlikteyiz.
Ve biz vardığımızda, her zaman Ren nehrinde oluruz. Ve sonunda buna değdi.
Oraya vardığımızda asla ayrılmak zorunda kalmayız. Nerede yaşarsak yaşayalım güzel olacak.
Şehriniz sizi çağırıyor. Ve bağırıyor:
Hadi, bana geri dön.
Nereden gelirsen gel, oraya çekiliyorsun. Evet, olduğu gibi çalışıyor.
Ama gidersen beni de yanına al, sonra da beni de yanına al.
Çünkü sadece orada, sadece orada, sadece orada öyle parlıyorsun ki.
Ve getiriyorum, getiriyorum ve Köln'lü kadınımı Köln'e geri getiriyorum.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.