Şunun daha fazla şarkısı: Nat Simons
Açıklama
Bas, Klavyeler, Ses Mühendisi: Joe Pisapia
Davul, Perküsyon: Fred Eltringham
Elektro Gitar, Yapımcı: Álex Muñoz
Besteci, Söz Yazarı: Natalia García Poza
Besteci: Anchel Pueyo Solana
Besteci Söz Yazarı: Natalia García Poza
Besteci: Anchel Pueyo Solana
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy saque las alas, quemé llantas entre llamas de dragón
Luego me encontré en el cruce con la reina del rock and roll
Me advirtió que algo ya desde hace tiempo tiene que cambiar
Este mundo enfermo cada día se degradará más
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Tanta confusión
Ya no puedo más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Dime qué haréis cuando nos quiten hasta el alma y la voz
Y ahora toca resistir tan fuerte hasta que se ponga el sol
Luego vendrá el llanto acompañado de otra estúpida canción
Harta de los clones que se reproducen de dos en dos
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Y dime por qué
Reina la oscuridad
Tanta confusión
Yo no aguanto más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Para algo peor
Todas esas mariposas que ahora vuelan no te dejan ver
Ese bosque tejido de sueños que tiende a palidecer
Lorca nos vislumbra y se lamenta en la penumbra del ayer
En este mundo incierto de idiocracia y promesas de papel
Türkçe çeviri
Bugün kanatlarımı çıkardım, ejderha alevleri arasında lastikleri yaktım
Sonra kendimi rock and roll'un kraliçesiyle yol ayrımında buldum
Bir şeylerin uzun süre değişmesi gerektiği konusunda beni uyardı
Bu hasta dünya her geçen gün daha da bozulacak
ve bana ne gördüğünü söyle
Fırtına geliyor
çok fazla kafa karışıklığı
Artık buna dayanamıyorum
Uyanmak için kaç tokata katlanmak zorunda kalacaksın?
Bir uyuşukluktan
Zaten bizi tüketti
Daha kötüsüne hazırlıklı olup olmayacağımızı bilmiyorum.
Ruhumuzu ve sesimizi bile aldıklarında bana ne yapacağını söyle
Ve şimdi güneş batana kadar çok direnme zamanı
Sonra ağlamaya başka bir aptal şarkı eşlik edecek
İkişer ikişer çoğalan klonlardan bıktık
ve bana ne gördüğünü söyle
Fırtına geliyor
ve bana nedenini söyle
karanlık hüküm sürüyor
çok fazla kafa karışıklığı
Artık buna dayanamıyorum
Uyanmak için kaç tokata katlanmak zorunda kalacaksın?
Bir uyuşukluktan
Zaten bizi tüketti
Daha kötüsüne hazırlıklı olup olmayacağımızı bilmiyorum.
Daha kötü bir şey için
Şimdi uçan tüm o kelebekler görmene izin vermiyor
Solmaya eğilimli rüyalarla örülmüş o orman
Lorca bir anlığına bize bakıyor ve dünün karanlığında ağıt yakıyor
Bu belirsiz aptallık ve kağıt üzerinde vaatler dünyasında