Şunun daha fazla şarkısı: Bigflo & Oli
Açıklama
Yapımcı: Florian Bigflo Ordonez
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Olivio Oli Ordonez
Besteci Söz Yazarı: Florian Ordonez
Besteci: Léo Faubert
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Türkçe çeviri
Doliprane'in çözülme sesine rap yapıyorum
"Bu ikisi ne yapıyor?"
Hepsinin birbirine söylediği şey bu
Benim yaşımdaki kaç erkek masama oturabilir?
(Ne kadar?)
Endişeli görünerek Macan'daki modellerimi dinliyorum
TikTok hakkında fikir beyan etmeyin, hayatınızı yaşayın ve susmayın
Oli ile Art Basel'in koridorlarında dolaşıyoruz
İleri görüşlüyüm, maçı görünce yangını düşünüyorum
Doğduğumu görenlerin öldüğünü göreceğim günden korkuyorum
Gülağacı Miyakojima, hanımefendi suşi sipariş ediyor
Ceketim Vizyoner, siktir et Louis Vuitton, siktir et Gucci
Cadaqués'teki bir villada gökyüzü mavi, hava çok güzel
Ptite Sœur ve Femtogo'dan sonraki hayatımdan şikayet edemem
Ré, Mi, Fa, Sol'dan ziyade bir, iki, üç'teyim
Odaya girdiğimde
İnsanlar ayçiçeği gibi bana dönüyor
Hayat bize hediyeler vermez, işim öfkemi yatıştırır
Asla söylemeyeceğim iki şey? “İmkansız” ve “Çok pahalı”
Ve karmanın hafızası var, inan bana
Karma'nın hafızası var, inan bana
Karma zaman alacak
Ama hataları onarmaya, inancı ödüllendirmeye gelecek
Pazar günü kayınvalidem evinde, bu benim rapçi bir çift olarak hayatım
Korkunç, Drake'in çek videosunu tekrar tekrar izliyorum
Hayattayken sevdiklerimiz bizi yukarıdan izliyor
Dali'nin evini, Oli'nin sudaki yansımasını görüyorum
Bir içki içmek istiyor ama ben asla müsait değilim.
Akşam müzayedeleri izliyorum, kız arkadaşım bana çok fazla bahis oynadığımı söylüyor
Pharrell'in saatini alırsam BigFlo'nun olur
Ve karmanın hafızası var, inan bana
İçiniz rahat olsun ufaklık, projeden önce tamamen şüpheliyim
Midemde bir düğüm var, tüm bu kupalarda yansımamı görüyorum
Flo bana "endişelenme, bu zaten ortaya çıkan her şeyden daha iyi" diyor
Gözleyen ateşten sakının, hatta uyuyan sudan da
Bu yükselişin baş dönmesini artık hissetmeyeli uzun zaman oldu
Takımda bir hain olabilir, dikkatli olmalıyım
Sana söylersem bana inanmazsın
Babamın SACEM'iyle Arjantin'de bir villa inşa ettim
O kadar güzel ki Almodovar filminden çıkmış gibi görünüyor
Ona sergilerimi anlatıyorum, sanat dünyasının içinde olduğumu söylüyorum
Kültür hamlesi yapıyorum, yerini bakanlığa veriyorum
Kafası kazınmış, savaşta sakallı, tıpkı bir asker gibi
Skorları sormuyorum, turun başarılı olduğunu biliyorum
Haftada dört uçakla karbon ayak izimi yok ettim
Flo'yla yemek mi yoksa 500 bin mi? Doğru seçimi yapın
Bu oyunda inanın bana ona kaç kariyer borçluyuz?
ChatGPT ortalama olarak Oli ne kadar kazanıyor?
Ben soyunuyorum ve sen ödüyorsun, sanki OnlyFan'daymışım gibi
Kaçırma girişimi, takip ediliyorum
Pablo Picasso gibi imzamla ödeme yapıyorum
On yıllık kariyer ve önümüzdeki yıllar, kahretsin
Fransa'daki eski rapçilerin en küçüğüyüm
Cadaqués'teki villa, gelecek gözlerimin önünde yazılı
Düşmanlarımın bedenleri üzerinde yürüyorum
Asla yumurta kabuklarının üzerinde yürümem
Yorumlarda merak ediyorlar
“Kardeşlerden hangisi en iyisi?”
Gazeteciler kendilerini sanatçı sanıyor
Tanrılar için sanatçılar
Yeni satın aldığım daire için bir dekoratör bulmam gerekiyor
Lauryn Hill'e cevap vermem gerekiyor, Paris'te, az önce aradı
Sözleşmemi müzakere etmem gerekiyor, bu marka benimle iletişime geçti
Diğer erkeklerden öne çıkmalıyım, bu kıza çok imreniliyor
Dürüst ama şık olmalıyım, kutularımı yeniden birleştirmeliyim
Bir gün öfke dindiğinde, gök gürlemeden önce
Hatalarımı kabul etmeliyim, şeytan ayrıntıda gizlidir
Madalyonun diğer yüzünü görmeden bu büyük Jedi oldum
Açık olmaya çalışıyorum, cenazemde ne diyeceksin
Doğum günümde söyle
Cadaqués Kasım'da yeni albüm “Karma”
Yeni hikaye ve karmanın hafızası var, inan bana
Karma'nın hafızası var, inan bana