Orijinal
I'm starting to be open to the idea that you know me too.
I like it when you hold me to you, and I like it when you scold me too, uh.
Well, your lips and fingernails are all glowing, and I know that I should be going, but I need devotion.
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hoping.
I'd rather take the long way home, so we can laugh and sing a couple more songs.
Stay up late and watch your favorite show.
Grow some weed and cuddle up real close.
When your lips and fingernails are all mine, I promise to take my time giving you devotion.
When something's wrong, you can tell me 'bout the whole thing.
If you call out to me, I'll swing the door open for me.
Oh, I like it when you rock me steady, just like a baby. I don't mind if when you talk to me shy way.
I don't mind.
Well, I done read, I done learned every move of your body.
Well, don't waste another dime, that's good jukebox money.
And if you kiss me, I might yell out, "Hallelujah! "
And if you miss me, I'm running right to you, giving you devotion.
Well, and if you touch me, I might holler like old Ned.
Baby, play another slow jam, give me some devotion.
Türkçe çeviri
Senin de beni tanıdığın fikrine açık olmaya başlıyorum.
Beni kendine tutman hoşuma gidiyor ve beni azarlaman da hoşuma gidiyor.
Dudakların ve tırnakların parlıyor ve gitmem gerektiğini biliyorum ama bağlılığa ihtiyacım var.
Ve eski verandaya bir kül daha atarsın, ben de umut etmeye başlarım.
Eve uzun yoldan gitmeyi tercih ederim böylece gülüp birkaç şarkı daha söyleyebiliriz.
Geç saatlere kadar uyanık kalın ve en sevdiğiniz programı izleyin.
Biraz ot büyütün ve çok yakından kucaklaşın.
Dudakların ve tırnakların tamamen benim olduğunda, sana bağlılık göstererek zamanımı ayıracağıma söz veriyorum.
Bir şeyler ters gittiğinde bana her şeyi anlatabilirsin.
Eğer bana seslenirsen kapıyı benim için açarım.
Beni bir bebek gibi sabit bir şekilde sallaman hoşuma gidiyor. Benimle utangaç bir şekilde konuşman umurumda değil.
Umurumda değil.
Okudum, vücudunun her hareketini öğrendim.
Bir kuruş daha israf etmeyin, bu iyi bir müzik kutusu parası.
Ve eğer beni öpersen "Şükürler olsun!" diye bağırabilirim.
Ve eğer beni özlersen, sana bağlılık göstererek doğruca sana koşuyorum.
Eğer bana dokunursan yaşlı Ned gibi bağırabilirim.
Bebeğim, bir yavaş şarkı daha çal, bana biraz bağlılık göster.
