Şunun daha fazla şarkısı: T-Pain
Şunun daha fazla şarkısı: Akon
Açıklama
İlişkili Sanatçı: T-Pain feat. Akon
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: T-Pain
İlişkili Sanatçı: Akon
Besteci, Söz Yazarı: Aliaune Thiam
Kayıt Mühendisi: Mark "Exit" Goodchild
Karıştırma Mühendisi: Fabian Marasciullo
Yardımcı Mühendis: Douglas Sadler
Yardımcı Mühendis: Luis Tovar
Mastering Mühendisi: Brian "Big Bass" Gardner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah
Uh-huh
Yeah
Yeah
Broke up with my girl last night, so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a Mini Coupe sitting on dubs (sitting on dubs)
I'm just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some love)
If you know what I mean, uh-huh
Everybody jackin' me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and barely ain't none of them hot (ain't none of them hot)
Except for this pretty young thang that was workin' all the way at the top (all the way at the top)
Shawty, what is your name?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And then I think she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we headed out something proper like
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Got a brand-new girl, so I'm feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some brand new 24's on a brand-new ride (on a brand-new ride)
Triple shot of Patron on the rocks with a little bit a lime (with a little bit a lime)
I'm just keeping it real (uh-huh)
Baby, still working at the club, so I'm getting in free (so I'm getting in free)
Wednesday night I'm on the list, T-Pain plus three (T-Pain plus three)
Every time I hit the spot, baby girl, taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we gon' have fun at my spot tonight
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (whoa-ah, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-uh, okay)
Shawty, I'm sure you heard that I really never come out (never come out)
Unless I'm in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that's empty, wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard, we can act like the charts, I can end up on top (end up on top)
Don't smoke, don't drink, that's why I don't be by the bar, baby (baby)
Just lookin' at you from a distance looking like a goddamn star, baby (baby)
So my girl don't see me, T-Pain, can I get those keys to the car? (Those keys to the car?)
'Bout to go and bang-bang-boogie with my cutie, and I'll see you tomorr' (see you tomorr')
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back (she thinks I'm cool, uh-huh)
And then I think that we gon' have fun at my spot tonight (uh-huh, oh yes)
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Türkçe çeviri
Evet
Hı-hı
Evet
Evet
Dün gece kız arkadaşımdan ayrıldım, bu yüzden kulübe gittim (bu yüzden kulübe gittim)
Taze beyaz bir takım elbise giyin ve dubların üzerinde oturan bir Mini Coupe giyin (dubların üzerinde oturan)
Sadece konuşacak ve bana biraz sevgi gösterecek birini arıyorum (bana biraz sevgi göster)
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan, uh-huh
Ben oraya adım atar atmaz herkes beni dürtüyor (Ben o noktaya adım attım)
200 sürtük ve neredeyse hiçbiri ateşli değil (hiçbiri ateşli değil)
En tepede çalışan bu genç ve güzel şey dışında (en tepede)
Shawty, adın ne?
Ooh, bize içmemiz için içki hazırladı
Onları sarhoş ettik, sarhoş olduk
Ve sanırım o benim harika olduğumu düşünüyor
O bana göz kırptı, ben de karşılık verdim
Ve sonra düşündüm ki, şöyle bir şeye doğru yola çıktık
Barmeni seviyorum (ooh, eğer beni arıyorsan)
Onunla bardayım (uh-ha, tamam)
Barmeni seviyorum (evet, eğer beni arıyorsan)
Onunla bardayım (ooh, uh-huh, tamam)
Yepyeni bir kız var, bu yüzden içimden tamamen iyi hissediyorum (içimden her şey iyi)
Yepyeni bir sürüşe yepyeni 24'ler koyduğumu hissediyorum (yepyeni bir sürüşe)
Biraz limonla (biraz limonla) kayaların üzerinde Patron'un üçlü shot'u
Ben sadece bunu gerçek tutuyorum (uh-huh)
Bebeğim, hala kulüpte çalışıyorum, o yüzden bedavaya giriyorum (yani bedavaya giriyorum)
Çarşamba gecesi listedeyim, T-Pain artı üç (T-Pain artı üç)
Her noktaya geldiğimde bebeğim, benimle ilgileniyor (benimle ilgileniyor)
Sizce nasıl hissediyorum?
Ooh, bize içmemiz için içki hazırladı
Onları sarhoş ettik, sarhoş olduk
Ve şimdi onun benim havalı olduğumu düşündüğünü biliyorum
O bana göz kırptı, ben de karşılık verdim
Ve sonra düşündüm ki, bu gece benim mekanımda eğleneceğiz
Barmeni seviyorum (ooh, eğer beni arıyorsan)
Onunla bardayım (whoa-ah, tamam)
Barmeni seviyorum (evet, eğer beni arıyorsan)
Onunla bardayım (ooh, uh-uh, tamam)
Shawty, eminim asla dışarı çıkmadığımı duymuşsundur (asla dışarı çıkmayacağım)
M6'da hileler yapmadığım sürece otoyol yandı (otoyol yandı)
Boş bir yolcu tarafı var, onun senin yerin olmasını istiyorum (yerin ol)
Ama sen benim reklam panomdasın, listeler gibi davranabiliriz, ben zirveye çıkabilirim (en üstte yer alabilirim)
Sigara içme, içki içme, bu yüzden barda değilim bebeğim (bebeğim)
Sadece uzaktan sana lanet bir yıldız gibi bakıyorum bebeğim (bebeğim)
Yani kızım beni görmüyor T-Pain, arabanın anahtarlarını alabilir miyim? (Arabanın anahtarları mı?)
'Tatlım ile bang-bang-boogie'ye gitmek üzereyim ve yarın görüşürüz' (yarın görüşürüz')
Ooh, bize içmemiz için içki hazırladı
Onları sarhoş ettik, sarhoş olduk
Ve şimdi onun benim havalı olduğumu düşündüğünü biliyorum
Bana göz kırptı, ben de karşılık verdim (o benim havalı olduğumu düşünüyor, uh-huh)
Ve sonra bu gece benim mekanımda eğleneceğimizi düşünüyorum (uh-huh, oh evet)
Barmeni seviyorum (ooh, eğer beni arıyorsan)
Onunla bardayım (uh-ha, tamam)
Barmeni seviyorum (evet, eğer beni arıyorsan)
Onunla bardayım (ooh, uh-huh, tamam)