Şunun daha fazla şarkısı: BIBI
Açıklama
HAVVA: ROMANTİK
Yazar: 비비 (BIBI)
Besteci: Mor
Besteci: 비비(BIBI)
Aranjör: Mor
Sözler ve çeviri
Orijinal
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Türkçe çeviri
Bütün gece rüyalarımda
Bana sıska bir gülümseme verdiğinde
Kalan soluk görüntüye ulaşmaya çalışıyorum.
Buraya sık sık gelmemeliydin.
Neden beni bu kadar yalnızlaştırıyorsun?
Arkanı dönmen gerekmez miydi?
Unutacakmış gibi hissediyorum, seni bir daha göremeyecekmiş gibi hissediyorum
ben sadece
donanma şafak yolcu gemisi
Sadece bir bilete bakıyorum.
Fildişi güneşte kurutuldu
Geriye sadece gözyaşı lekeleri ve ıslak bir yastık kaldı
Ah geldin ve gittin
Sabahın geç saatlerinde uykumda sadece üzgün bir kalp bıraktım.
Anılar sebepsiz yere yeniden bulanıklaşıyor
Gözlerim sıcak
Gelmemeliydim.
neden beni bu kadar özlüyorsun
Arkamı dönmemeliydim
Daha fazlasını görmek istiyorum, tekrar sabırsızlıkla bekliyorum
ben sadece
donanma şafak yolcu gemisi
Sadece bir bilete bakıyorum.
Fildişi güneşte kurutuldu
Geriye sadece gözyaşı lekeleri ve ıslak bir yastık kaldı
Ah geldin ve gittin