Şunun daha fazla şarkısı: BIBI
Açıklama
Yazar: 비비 (BIBI)
Besteci: Mor
Besteci: 비비 (BIBI)
Aranjör: Mor
Sözler ve çeviri
Orijinal
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지.
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼.
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지.
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지.
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요.
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 너를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤 나는 요즘 조금 외롭네.
얄팍하고 하얀 작은 종이조각이 나를 여간 데워줬었나 봐.
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요?
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 나를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
Türkçe çeviri
Kader çok kolay eriyip gidiyor.
Kardan yapılmış bir insan gibi.
Seni ne kadar çok seversem, benden o kadar çok ayrılacaksın.
Kollarımı çok ıslatacak.
Sanırım kendimi soğuk vadi sularına bırakacağım.
Eğer yüzersem sanırım seni akışın bittiği yerde bulabilirim.
Vadi suyunun tekneyi alıp götürmesinden sonra bu günlerde kendimi biraz yalnız hissediyorum.
Sanırım o ince, beyaz küçük kağıt parçası beni biraz ısıttı.
Soğuk nehir rüzgârının estiği yerde durmaya devam mı edeceğim?
Eğer beklersem kendimi akışın bittiği yerde bulabileceğimi düşünüyorum.