Şunun daha fazla şarkısı: Enlly Blue
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let's go now!
Started with a finger tapping on my knee.
Then my shoulders got the message, they set themselves free.
Didn't plan to move, just sitting nice and chill.
But love came creeping in, and now I can't sit still.
My toes start swinging in these Sunday shoes, like they got a little secret, like they know some news.
My heart's on fire, and it's dancing in my chest.
I tried to fight it off, but my hips did the rest.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Even in the grocery line, I sway, catching side eyes from the folks all day.
But they don't know what's running through my veins.
You got me wired up like a runaway train.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Hey, stop it, don't stop it.
Move with it, groove with it.
I'm not crazy, I'm just blessed.
Your love's a rhythm in my chest.
There's no cure, no magic pill.
When it hits me, baby, I can't sit still!
I can't sit still, you got that swing. Turn my Monday into a dancing thing.
You're the music that my body feels. Now I'm dancing on these
Sunday heels.
Ooh, darling, I can't sit -still. -Can't sit, can't sit, sit still.
Ooh, babe, I can't sit still.
They said I'm dancing, no chilling. This love got me up and willing. Ooh, no, no,
I just can't sit still.
Türkçe çeviri
Şimdi gidelim!
Dizime dokunan bir parmakla başladım.
Sonra omuzlarım mesajı aldı, kendilerini özgür bıraktılar.
Hareket etmeyi planlamamıştım, sadece hoş ve sakin bir şekilde oturuyordum.
Ama aşk yavaş yavaş içeri girdi ve şimdi yerimde duramıyorum.
Bu pazar ayakkabılarının içinde ayak parmaklarım sallanmaya başlıyor, sanki küçük bir sırları varmış, sanki bazı haberleri biliyorlarmış gibi.
Kalbim yanıyor ve göğsümde dans ediyor.
Bununla mücadele etmeye çalıştım ama gerisini kalçalarım halletti.
Sen yanından geçerken yerimde duramıyorum.
Ritim bana çarpıyor ve tanıklık ediyorum.
Sen bedenimin ezbere bildiği bir melodisin.
Oynat tuşuna basıyorsun ve ben dağılıyorum.
Ah bebeğim, hareketsiz oturamıyorum.
Hayır, hayır, hayır, hareketsiz oturamam.
Market kuyruğunda bile sallanıyorum, bütün gün insanların yan bakışlarına kapılıyorum.
Ama damarlarımda neyin dolaştığını bilmiyorlar.
Beni kaçak bir tren gibi bağladın.
Sen yanından geçerken yerimde duramıyorum.
Ritim bana çarpıyor ve tanıklık ediyorum.
Sen bedenimin ezbere bildiği bir melodisin.
Oynat tuşuna basıyorsun ve ben dağılıyorum.
Ah bebeğim, hareketsiz oturamıyorum.
Hayır, hayır, hayır, hareketsiz oturamam.
Hey, dur, durma.
Onunla hareket edin, onunla eğlenin.
Ben deli değilim, sadece kutsanmışım.
Aşkın göğsümde bir ritim.
Tedavisi yok, sihirli hapı yok.
Bana çarptığında bebeğim, yerimde duramıyorum!
Yerimde duramıyorum, o salıncak sende. Pazartesi günümü dansa dönüştürün.
Sen vücudumun hissettiği müziksin. Şimdi bunların üzerinde dans ediyorum
Pazar topukluları.
Ooh, tatlım, hareketsiz oturamıyorum. -Oturamıyorum, oturamıyorum, hareketsiz otur.
Ooh, bebeğim, hareketsiz oturamıyorum.
Dans ettiğimi, ürpermediğimi söylediler. Bu aşk beni ayağa kaldırdı ve istekli hale getirdi. Hayır, hayır.
Yerimde duramıyorum.