Şunun daha fazla şarkısı: Madilyn Mei
Açıklama
Programcı, Yapımcı, Diğer, Miksleme Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Sıska
Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Madilyn Mei
Usta Mühendis: Joe Hutchinson
Sözler ve çeviri
Orijinal
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
With a panel of wire and
Buttons I don't understand
Spamming every one of them
So, does being human mean pretending to know
What's going on?!
(Hello?)
What's going on?!
(Hellooo? Fine!)
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed
(Will anyone tell me what's going on? No? I'm gonna scream!)
(AHHHHHH! Tell me!)
You mock the way I talk
And I might be a little bit behind
Trends and slang and other ways to fit the box
To not be not liked
Once it gets underneath my skin
It's hard to let anyone in
Again my walls go up
I'm on defense, my solitude is
Safer than having friends
Why do I feel alien?!
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
Through two big eye sockets
And I just don't understand
How to become one of them
Does being human mean
Pretending to be something you're not?
What's going on?!
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed!
I don't wanna be here
Don't want a body or brain or thoughts of my own
I don't know who's there in the mirror
Wanna go home
Where is home though?
I don't wanna be her
Dissociate through another day
I don't know who that is standing in the mirror
Everywhere I look I'm alone
I am an alien
My rocket ship is human skin and bone
I'm over trying to fit in
Guess I'll always be alone
'Cause I just don't understand
How to become one of them
How do I be one of
How do I be one of you?
How do I be one of
How do I be one of you?
(Is anyone out there? Over.)
(Anyone!? Over.)
(I'm talking to myself, aren't I? AHAHAH. Over!)
How do I be one of
How do I be one of you?
Türkçe çeviri
ben bir uzaylıyım
Benim roket gemim insan kemiği ve derisinden oluşuyor
Ben kafatasına bakan daha küçük bir şeyim
Bir tel paneli ile ve
Anlamadığım düğmeler
Her birine spam gönderiyorum
Peki insan olmak biliyormuş gibi yapmak anlamına mı geliyor?
Neler oluyor?
(Merhaba?)
Neler oluyor?
(Merhaba? İyi!)
Beni liderine götür
bir kaç kelam etmek isterim
Bokunuzu toparlayın
İnsanlar nasıl daha da kötüye gidiyor?
Uzaya geri dönerdim ama orayı da istila ettiler
Biz mahkumuz
(Birisi bana neler olduğunu anlatacak mı? Hayır? Çığlık atacağım!)
(AHHHHHH! Söyle bana!)
Konuşma şeklimle dalga geçiyorsun
Ve biraz geride kalabilirim
Trendler, argo ve çerçeveye sığdırmanın diğer yolları
Beğenilmemek için
Bir kez derimin altına girdiğinde
Birinin içeri girmesine izin vermek zor
Yine duvarlarım yükseliyor
Savunmadayım, yalnızlığım
Arkadaş edinmekten daha güvenli
Neden kendimi yabancı hissediyorum?
ben bir uzaylıyım
Benim roket gemim insan kemiği ve derisinden oluşuyor
Ben kafatasına bakan daha küçük bir şeyim
İki büyük göz yuvasından
Ve ben sadece anlamıyorum
Nasıl onlardan biri olunur?
insan olmak demek mi
Olmadığınız bir şeymiş gibi mi davranıyorsunuz?
Neler oluyor?
Beni liderine götür
bir kaç kelam etmek isterim
Bokunuzu toparlayın
İnsanlar nasıl daha da kötüye gidiyor?
Uzaya geri dönerdim ama orayı da istila ettiler
Mahvolduk!
Burada olmak istemiyorum
Kendi bedenimi, beynimi ya da düşüncelerimi istemiyorum
Aynada kim var bilmiyorum
Eve gitmek istiyorum
Peki ev nerede?
O olmak istemiyorum
Başka bir gün boyunca ayrıl
Aynada duranın kim olduğunu bilmiyorum
Nereye baksam yalnızım
ben bir uzaylıyım
Benim roket gemim insan derisi ve kemiğinden ibaret
Uyum sağlamaya çalışıyorum
Sanırım her zaman yalnız kalacağım
Çünkü anlamıyorum
Nasıl onlardan biri olunur?
Nasıl biri olurum
Nasıl sizden biri olurum?
Nasıl biri olurum
Nasıl sizden biri olurum?
(Orada kimse var mı? Bitti.)
(Kimse!? Bitti.)
(Kendi kendime konuşuyorum değil mi? AAHAHAH. Bitti!)
Nasıl biri olurum
Nasıl sizden biri olurum?