Şunun daha fazla şarkısı: FLAVOR FOLEY
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-02-14
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Türkçe çeviri
Hey dostum, endişelenme
Bu ekran görüntüleri hikayeler anlatıyor
Hey dostum, endişelenme
Onu gördün mü? O azgın
Hey dostum, endişelenme
Onu yakaladım, çok kanlı
Hey dostum, şunu görüyor musun?
Aman Tanrım, o öyle bir...
Fedaiyi bir anlığına selamlayın
Müzik göz kamaştırıyor, kameralar dönüyor
Bum-a-bump, notu dinle
(Bir saniye bekleyin, hey!) Bu Teto mu?
Partide görebiliyorum
Melek kanatlı bir idol kız
Konuşuyor, kaygılı davranıyor
Samimi fotoğraf makyajıyla
Bir atış yapın, hadi başlayalım
Kameranızı kapın, hedefe kilitlenin
Odak lensi, hey
Kimse güvende değil
Tavşan aslanın inindeyken
"Kalbini ye", değil mi?
Güzel gözlü bir Mary Sue
Küçük yalanları olan aptal bir orospu
Bıçağı renklendiriyorlar
Bir ilaç gibi kalbini teklif et
Omuz silkerek onu açacağız, kıvıracağız
Aklını bir atış gibi teklif et
Güvenli olduğunu düşündüğünde
Bir kamerayla yakalanırsın
Bir ilaç gibi kalbini teklif et
Omuz silkerek onu açacağız, kıvıracağız
Aklını bir atış gibi teklif et
Güvenli olduğunu düşündüğünde
Bir kamerayla yakalanırsın
Fedaiyi bir anlığına selamlayın
Müzik göz kamaştırıyor, kameralar dönüyor
Bum-a-bump, notu dinle
(Bir saniye bekleyin, hey!) Bu Toto mu?
Partide görebiliyorum
Kanatları eriyen idol kız
Yıkılıyor, gözleri üzerimde
Onun samimi fotoğraf makyajı
Bir atış yapın, hadi başlayalım
Kameranızı kapın, hedefe kilitlenin
Fotoğrafını çek, cankurtaran halatını çek
Yardım için mi ağlıyorsun? Peki, şimdi yalan söylüyor
(Sadece nasıl olduğunu söylüyorum, evet)
(Sadece nasıl olduğunu söylüyorum, evet)
(Küçük yalanlar söyleyen aptal orospu)
Orada kimse var mı?
Beni duyabilen var mı?
Ucube, sen tam bir ucubesin
Üzgünüm ama ben sadece kendim oluyorum
Haydi parti yapalım!
Ucube, sen tam bir ucubesin
Üzgünüm ama ben sadece kendim oluyorum
Haydi parti yapalım!
Kalbini bir ilaç gibi teklif et
Omuz silkerek onu açacağız, kıvıracağız
(Hadi parti yapalım!)
Aklını bir atış gibi teklif et
Güvenli olduğunu düşündüğünde
Bir kamerayla yakalanırsın
(Hadi parti yapalım!)
Ucube, sen tam bir ucubesin
Ucube, sen tam bir ucubesin (hadi parti yapalım!)
Ucube, sen tam bir ucubesin
(Onu yakaladım, çok kanlı!) Sadece kendim oluyorum
Haydi parti yapalım!