Şunun daha fazla şarkısı: HALCALI
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2003-09-03
Sözler ve çeviri
Orijinal
さぁさ これから パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
アッアッ テステスマイコフォン 寄ってらっしゃい 聴かないと損
私がユカリ 別名スィートパイ 磨きゃ光り続けるイイ素材
次は私 (オーケーフーアーユー?) チェックワン.ツー とんで7.8.9
私がハルカ 別名ミートパイ 悩み多き若干15才
とあるフライデー クラスメイトとバイバイ ブラブラふらつく目黒界隈
引き寄せられた音の鳴る方へ 着いた先は何も無い公園
何か起きそう 女の直感 五感 ドッカン 咲いた第六感
円を描く人込みの中心 男女数人で合わせるルーティーン
ブーミン' ブーミン' ブーミン' システム が奏でるビートに耳釘付け
塗り替えられた乙女の思春期 学校じゃもはや 異端分子
いつの間に いつもここへ集う 次第に見る方からヤル方
イエス,イエスヨール!さぁカウントダウン スリー.ツー.ワン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
さぁさ このまま パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
こんなビートに乗りひとっ飛び 音が無けりゃ割とおっとり
だけど今日は宿題もほっぽり 放課後の教室を乗っ取り
おそろのハンチングに白いスニーカー ダンスパーティー ウチらがリーダー
ディスコ風 (てゆうか) クラブ風 (てゆうか) ステップ踏むのに無我夢中
ディギディギ ディー.エー.エヌ. シーツーザイー 先生も踊らすこんなビーツ
ハイどうぞ ハルカリがエスコート 風になびく校長のバーコード
キュピキュピ急展開 人口が急増 じゃあ移動体育館に集合
人込みかきわけ昇るステージ(エム.エー.エックス!)上がるボルテージ
ズビズビズンズンズン 響く重低音 五臓六腑とコミュニケーション
譜面無しのミュージックエデュケーション この音の元ではワンネーション
まるでマイコー 作るネバーランド 集まりなキウイ パパイヤ マンゴー
今何時 つぅか無関心ハルカリいつだってこんな感じ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
Türkçe çeviri
Artık bundan sonra ellerimi çırpacağım ve sihirli süpürgenin üzerinde kolayca duracağım.
Rahat hissetmek Harry Potter'dır. Haruka Ritimini dinle. Hadi gidelim!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Kophone'umu test ediyor, lütfen uğra.
Ben Tatlı Pasta olarak da bilinen Yukari'yim, cilalandığı takdirde parlamaya devam edecek iyi bir malzeme.
Sırada ben varım (Tamam sen kimsin?) One.two Tonde 7.8.9'u kontrol et
Ben Etli Turta olarak da bilinen Haruka, birçok endişesi olan 15 yaşında bir çocuk.
Bir Cuma günü Meguro'da dolaşan sınıf arkadaşlarımla vedalaştım
Sesin geldiği yöne doğru çekildim ve boş bir parka vardım.
Bir şeyler olmak üzere, bir kadının sezgileri, beş duyusu, altıncı hissi gelişiyor
Bir daire oluşturan kalabalığın ortasında birkaç erkek ve kadın tarafından gerçekleştirilen bir rutin
Boomin' Boomin' Boomin' Kulaklarınız Boomin' sisteminin ritmine yapışık
Bir kızın ergenliği yeniden boyandı. Okul artık sapkın bir unsur değil.
İzleyenlerden eğlenenlere kadar her zaman burada toplanıyoruz.
Evet, evet! Şimdi geri sayım üç.iki.bir!
Biz Şeker Kalpleriz (Haruka Ritmi!) Bunu vücudunuzla hissedin
Ve Biz Şeker Kızlarız (Haruka Ritmi!) Karnavala Başlıyoruz
Biz Şeker Kalpleriz (Haruka Ritmi!) Bunu vücudunuzla hissedin
Öncelikle Barış, Birlik, Sevgi ve Hayranlık!
Hadi, aynen böyle, ellerini çırp ve sihirli süpürgenin üzerine kolayca bin
Rahat hissetmek Harry Potter'dır. Haruka Ritimini dinle. Hadi gidelim!
Böyle bir ritimle atlıyorum ve ses olmadan oldukça sakinim
Ama bugün herhangi bir ödev yapmama gerek yoktu ve okuldan sonra sınıfın sorumluluğunu üstlendim.
Uyumlu şapkalar ve beyaz spor ayakkabılarla dans partisinin liderleriyiz.
Disko stili (Teyuuka) Kulüp stili (Teyuuka) Adım attıkça çılgına dönüyorum
Digi Digi D.A.N. C2ZI Öğretmenlerin bile dans edebileceği buna benzer bir ritim
Lütfen, müdürün barkodu rüzgarda dalgalanırken Harukari size eşlik edecek.
Kyupi Kyupi hızla genişliyor, nüfus hızla artıyor, mobil spor salonunda toplanalım.
Sahne kalabalığın içinden yükseliyor (M.A.X!) Gerilim yükseliyor
Zubizubizunzunzun Yankılanan derin bas, beş organ ve organın tümü ile iletişim kurar.
Notasız müzik eğitimi, bu sesin altında tek millet
Kivilerimin, kivilerin, papayaların ve mangoların toplandığı bir varolmayan ülke gibi
Saat kaç? Tsukaa Harukari her zaman böyledir!
Yohans'ı Ritim'e alkışlayın! (Ritme doğru) Haydi Alkışla Yohans!
Yohans'ı Ritim'e alkışlayın! (Ritme doğru) Haydi Alkışla Yohans!
Biz Şeker Kalpleriz (Haruka Ritmi!) Bunu vücudunuzla hissedin
Ve Biz Şeker Kızlarız (Haruka Ritmi!) Karnavala Başlıyoruz
Biz Şeker Kalpleriz (Haruka Ritmi!) Bunu vücudunuzla hissedin
Öncelikle Barış, Birlik, Sevgi ve Hayranlık!
Biz Şeker Kalpleriz (Haruka Ritmi!) Bunu vücudunuzla hissedin
Ve Biz Şeker Kızlarız (Haruka Ritmi!) Karnavala Başlıyoruz
Biz Şeker Kalpleriz (Haruka Ritmi!) Bunu vücudunuzla hissedin
Öncelikle Barış, Birlik, Sevgi ve Hayranlık!