Şunun daha fazla şarkısı: HALCALI
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2003-09-03
Sözler ve çeviri
Orijinal
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
ひそめく 25時の校庭
2人で こっそり しのびこもう
ざわめく 街路樹 かけぬけ
2人で 手をとり しのびこもう
きのう てれくさそうに いった言葉は
ほんとは きこえてた
ほんとは うれしかった
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
きらめく ジャングルジム のぼって
2人で 星くずを ばらまこう
きらめく 常夜燈 のぼって
2人で 天国に のりこもう
光る闇 かけぬけて 伝えたいのは
ほんとの きもちだけ
ほんとの 言葉だけ
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
Türkçe çeviri
Gözlerinizi açtığınızda yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Gözlerimi kapatsam bile gökyüzü yıldızlarla dolu
Gözlerinizi açtığınızda yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Gözlerimi kapatsam bile gökyüzü yıldızlarla dolu
Saat 25 yönünde gizli okul bahçesi
Birlikte gizlice içeri girelim
Yol kenarındaki ağaçlar hışırdıyor
Hadi el ele tutuşalım ve birlikte içeri girelim
Dün neşeli bir şekilde söylediğin sözler
Aslında duyabiliyordum
Gerçekten mutluydum
Gözlerinizi açtığınızda yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Gözlerimi kapatsam bile gökyüzü yıldızlarla dolu
Eğer buradaysan gökyüzü yıldızlarla dolu demektir
Her an yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Köpüklü orman spor salonuna tırmanın
Yıldız tozunu birlikte saçalım
Parıldayan gece lambasına tırmanın
Hadi birlikte cennete gidelim
Parıldayan karanlığın içinden iletmek istediğim şey şu:
Yalnızca gerçek duygular
Sadece gerçek kelimeler
Gözlerinizi açtığınızda yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Gözlerimi kapatsam bile gökyüzü yıldızlarla dolu
Eğer buradaysan gökyüzü yıldızlarla dolu demektir
Her an yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Gözlerinizi açtığınızda yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Gözlerimi kapatsam bile gökyüzü yıldızlarla dolu
Eğer buradaysan gökyüzü yıldızlarla dolu demektir
Her an yıldızlarla dolu bir gökyüzü