Şunun daha fazla şarkısı: The Neighbourhood
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Jesse James Rutherford
Besteci, Yapımcı: Justyn Pilbrow
Besteci: Zachary Abels
Besteci, Yapımcı: Jono Dorr
Besteci: Michael Margott
Besteci, Yapımcı: Cecil Bernardy
Besteci: Jeremiah Freedman
Mühendis: Chris Mullings
Yardımcı Mühendis: Chase McElhaney
Karıştırma Mühendisi: Spike Stent
Besteci: Brandon Fried
Yardımcı Mühendis: Geoff Swan
Usta Mühendis: Chris Gehringer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
Hands up, it's a stick-up
Nobody's leaving this room for a minute
Everyone's breathing these fumes that are in it
Sick of the people who make the decisions
Put your hands up, it's a stick-up
Hopefully God is still down to forgive us
Nobody's breathing
Who let the evil in?
What's in the water?
Are you bothered?
What's the problem here?
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
I can feel it go down
I can feel it go down all the way, all the way
Do it to me slow now
Do it to me slow, then wash away
It comes and comes away
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Handcuffed and I thought of you
I made love and I thought of you
My daddy died, just thought of you
My sister cried and my mama too
I got a place and I thought of you
I tried to decorate and I thought of you
I'm seeing red but I'm singing blue
I never knew that black and white would fit you too
Anybody, somebody, please
I'm begging, I'm even on my knees
I've got a dozen insecurities
But I don't think you should be worried for me
No, I don't think you should be worried for me
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Türkçe çeviri
Ooh, Kaliforniya'ya geldiğinde biliyorum
Asla arkana bakmayacaksın
Ooh, birazcık bile seni meraklandırabilir
Onu içeri aldın
Eller yukarı, bu bir soygun
Kimse bir dakikalığına bu odadan ayrılmayacak
Herkes içindeki bu dumanı soluyor
Kararları veren insanlardan bıktım
Ellerini kaldır, bu bir soygun
Umarım Tanrı hâlâ bizi affetmeye hazırdır
Kimse nefes almıyor
Kötülüğün içeri girmesine kim izin verdi?
Suda ne var?
Rahatsız mı oldun?
Buradaki sorun ne?
Ooh, Kaliforniya'ya geldiğinde biliyorum
Asla arkana bakmayacaksın
Ooh, birazcık bile seni meraklandırabilir
Onu içeri aldın
Aşağı indiğini hissedebiliyorum
Aşağıya doğru gittiğini hissedebiliyorum, sonuna kadar
Bunu bana yavaşça yap şimdi
Bunu bana yavaşça yap, sonra yıka
Gelip gidiyor
Ooh, Kaliforniya'ya geldiğinde biliyorum
Asla arkana bakmayacaksın
Ooh, birazcık bile seni meraklandırabilir
Kelepçelendim ve seni düşündüm
Seviştim ve seni düşündüm
Babam öldü, sadece seni düşündüm
Kız kardeşim de ağladı, annem de
Bir yerim var ve seni düşündüm
Süslemeye çalıştım ve seni düşündüm
Kırmızı görüyorum ama mavi şarkı söylüyorum
Siyah ve beyazın sana da yakışacağını hiç bilmiyordum
Herhangi biri, biri lütfen
Yalvarıyorum, hatta dizlerimin üstündeyim
Bir düzine güvensizliğim var
Ama benim için endişelenmen gerektiğini düşünmüyorum
Hayır, benim için endişelenmene gerek olduğunu düşünmüyorum
Ooh, Kaliforniya'ya geldiğinde biliyorum
Asla arkana bakmayacaksın
Ooh, birazcık bile seni meraklandırabilir