Şunun daha fazla şarkısı: Louis Villain
Şunun daha fazla şarkısı: Kaz Bałagane
Açıklama
Besteci: Filip Diesendorf-Krause
Söz Yazarı: Filip Diesendorf-Krause
Şarkı Sözü Yazarı: Jacek Świtalski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tutaj każdy śni o forsie, chociaż WWA, nie Marrakesz
Wychodzę na ośkę, od rana trzeba ganiać, wiesz
Jak się pytasz czym się kierowałem pisząc tekst
Nie pamiętam, albo była to BM-ka albo Benz
Livin' la vida loca
To leci w rezydencjach i śmiga też na blokach
Nie obca wyższa klasa, nie obca patologia
Moi ludzie jak Xatar, wiedzą, gdzie szukać złota
Niech cię nie myli dresscode
Nie chcieli we mnie wierzyć, dziś mówią mi maestro
Czas to piniądz, więc pora wbić po więcej
Nie znam dnia i godziny, i nie poda mi go Day-Date
Nie chcę żyć na styk, nie chcę chodzić na skróty
Będę podziwiał gwiazdy, gdy spojrzę się na sufit
Koleżko lekko nie jest
Lecz ani mnie to ziębi, ani mnie to grzeje
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Moje numery hymny straconych pokoleń
Na rozjebane nerwy nie pomoże żaden olej
Po cywilu smerfy znają cały Polski rap
Ty myślałeś, że słuchają tego tylko gnoje
Ten chory kraj chce mnie uczyć tu o miłosierdziu
A sam palcem wytyka pierwszy w imieniu Boga
Nie obchodzi mnie kto ile posadził świerków
Kto zarzutów zapierdolił więcej niż Stonoga
Obyś nie zobaczył jak czas zabija ta książka
Kiedy masz godzinę dziennie na obczajkę słońca
Zarabiam pieniądze tu na North Side
Ale wszystko z głową, by nie osiwieć jak Sousa
Wczoraj witał mnie Krakowiak, dzisiaj wita Ślązak
Scena mnie oświetla, a nie żarówa na dołkach
Talerz z którego jem to nie będzie nigdy spiołka
Chciałbyś mieć takiego ziomka
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Türkçe çeviri
Buradaki herkes paranın hayalini kuruyor, gerçi Marakeş değil WWA
Garaj yoluna çıkıyorum, sabahtan beri etrafta koşmam gerekiyor, biliyorsun
Metni yazarken neye rehberlik ettiğimi sorarsanız
Hatırlamıyorum ya BMWydi ya da Benz
Yaşayan la vida loca
Konutlarda ve apartman bloklarında uçuyor
Üst sınıfa yabancı değil, patolojiye yabancı değil
Xatar gibi benim halkım da altını nerede arayacağını biliyor
Kıyafet kuralının kafanızı karıştırmasına izin vermeyin
Bana inanmak istemediler, bugün bana maestro diyorlar
Vakit nakittir, dolayısıyla daha fazlasını elde etme zamanıdır
Günü ve saati bilmiyorum ve Day-Date bunu bana vermiyor
Tehlikede yaşamak istemiyorum, kısayollara başvurmak istemiyorum
Tavana baktığımda yıldızlara hayran kalacağım
Kolay değil dostum
Ama bu beni ne soğutuyor ne de ısıtıyor
Etrafta sadece suçlular var, anne ben bir suçluyum
Ortağım ve ben işten sonra yarı yarıya paylaşıyoruz
Anne ben bir suçluyum
İş iştir, ne düşündüğün umurumda değil
Anne ben bir suçluyum
Sadece sevdiklerime bakmak için yapmam gerekeni yapıyorum
Anne ben bir suçluyum, anne ben bir suçluyum
Sayılarım kayıp nesillerin ilahileridir
Hiçbir yağ sinirlerinize yardımcı olmaz
Sivil hayatta Şirinler Polonya rap'inin tamamını biliyor
Bunu sadece aptalların dinlediğini sanıyordun
Bu hasta ülke bana merhameti öğretmek istiyor
Ve kendisi Tanrı'nın ismine işaret eden ilk kişidir
Kimin kaç tane ladin diktiği umurumda değil
Kim Stonoga'dan daha fazla suçlamada bulundu?
Zamanın bu kitabı nasıl öldürdüğünü görmüyor musun?
Güneşi içinize çekmek için günde bir saatiniz olduğunda
Burada, Kuzey Yakası'nda para kazanıyorum
Ama Sousa gibi griye dönmemek için her şeyi dikkatli yapın
Dün bir Krakowlu tarafından karşılandım, bugün bir Silezyalı tarafından karşılandım
Beni çukurlardaki ampul değil, sahne aydınlatıyor
Yemek yediğim tabak asla boktan olmayacak
Keşke senin de böyle bir arkadaşın olsaydı
Etrafta sadece suçlular var, anne ben bir suçluyum
Ortağım ve ben işten sonra yarı yarıya paylaşıyoruz
Anne ben bir suçluyum
İş iştir, ne düşündüğün umurumda değil
Anne ben bir suçluyum
Sadece sevdiklerime bakmak için yapmam gerekeni yapıyorum
Anne ben bir suçluyum, anne ben bir suçluyum