Şunun daha fazla şarkısı: Louis Villain
Şunun daha fazla şarkısı: Ero JWP
Açıklama
Besteci: Louis Villain
Şarkı Sözü Yazarı: Louis Villain
Şarkı Sözü Yazarı: Ero
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jeśli wchodzę to va bank, jeśli wchodzę to na bank są ze mną.
Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Kładłeś stówę mi na blat, jak wydawałeś czemu ja, bracie Sony?
Mimo, że to dobry hajs, jestem dużo więcej wart. Także sorry, sorry Gregory.
Nie chcę spoglądać za krasce, spokojnie sobie spać do późnej pory.
Gramy bracie tu va bank. Wygraj wszystko albo strać. Tylko pomyśl, pomyśl.
Raj cztery z boiska na pętach. Dwa cztery, rozkminka jest tęga.
Jak nie było widać mnie, gdy się staczałem, popatrzysz, gdzie teraz to sięga.
Mam dach nad głową, a pod nogami kłody. Ciągła walka ze sobą. Nie wychodzę z formy. Liczysz brat na pomoc?
Możesz dzwonić do mnie. Dałem dach nad głową, jak koleżka był bezdomny. No co jest grane?
Jeśli wchodzę, to va bank. Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto?
Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, -o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło. -Gram va bank.
Od północ, centrum, południe. Nie tylko poziom nazwał tak wytwornie.
Dwie dekady później w tej grze mam inny level i wiem, że nie mogę przegrać. Postawiam na siebie.
Zostawiam baziebie, kokę, hazard za drzwiami.
Siadam przy obiedzie i dzielę chlebem z ziomkami.
Mielimy pergamin tyle, ile wlezie i wciąż myślę o pomyśle, jak przy stałym moim trendzie.
Dobry wóz mnie wiezie, dobry gust cechuje i jak już siądę na tronie, to nie ustępuję. I mogę być cechujem, bo na pewno nie pizdą.
Duch ciałem hartowałem tu prawie każdą trucizną i idę jak oświecony, bez blasku fleszy, po dużo więcej, niż mieć za co przeżyć.
Piszę te wersy, co mają nas cieszyć i to -jedyne linie, które biorę na zeszyt. -Jeśli wchodzę, to va bank.
Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam.
Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol. O nie, o nie!
Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie.
Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Türkçe çeviri
Girsem bankaya gidiyorlar, bankaya gitsem yanımdalar.
DSÖ? DSÖ? İyi tanıdığım insanlar. Bu para ve saçmalık bizi bölmedi.
Ah hayır, ah hayır! Aramıza girmek istersen kısacası sen.
Ah hayır, ah hayır. Bize vurmaya çalıştın ama ıskaladın.
Tezgahıma yüz dolar koydun, neden bana harcadın Sony Kardeş?
İyi para olsa da ben çok daha değerliyim. Çok üzgünüm, üzgünüm Gregory.
Sahne arkasına bakıp geç saatlere kadar huzur içinde uyumak istemiyorum.
Oynuyoruz kardeşim, işte buradayız. Hepsini kazan ya da kaybet. Sadece düşün, düşün.
Raj dört sahadan zincirlenmiş durumda. İki, dört, oyun zor.
Aşağı yuvarlandığımda beni göremediysen, şimdi nereye gittiğini göreceksin.
Başımın üstünde bir çatı ve ayaklarımın altında kütükler var. Sürekli kendinle kavga etmek. Formum bozuk değil. Yardım için kardeşine güveniyor musun?
Beni arayabilirsin. Arkadaşım evsizken başımı sokacak bir çatı verdim. Peki neler oluyor?
Eğer içeri girersem, bu Va Bank'tır. İçeri girersem mutlaka yanımda olurlar. DSÖ? DSÖ?
İyi tanıdığım insanlar. Bu para ve saçmalık bizi bölmedi.
Ah hayır, ah hayır! Aramıza girmek istersen kısacası sen.
Ah hayır, -ah hayır. Bize vurmaya çalıştın ama ıskaladın. - Va Bank oynuyorum.
Kuzeyden, merkezden, güneyden. Bu kadar zarif bir şekilde adlandırdığı sadece seviye değildi.
Yirmi yıl sonra bu oyunda farklı bir seviyedeyim ve kaybedemeyeceğimi biliyorum. Kendim üzerine bahse giriyorum.
Kedicikleri, kolaları ve kumarı kapının önünde bırakıyorum.
Akşam yemeğine oturup arkadaşlarımla ekmeğimi paylaşıyorum.
Parşömeni elimizden geldiğince parçaladık ve hala bu fikri sürekli bir trend olarak düşünüyorum.
İyi bir araba beni taşır, zevkim iyidir ve tahta bir kere oturdum mu pes etmem. Ve ben de bir hain olabilirim çünkü kesinlikle bir amcık değilim.
Buradaki hemen hemen her zehirle ruhumu bedenim ile yumuşattım ve sanki aydınlanmış gibi, spot ışıkları olmadan, hayatta kalmak için bir şeye sahip olmaktan çok daha fazlası için gidiyorum.
Bizi mutlu etmesi gereken bu satırları yazıyorum ve defterime aldığım tek satır bunlar. -Eğer içeri girersem, bu bankadır.
İçeri girersem mutlaka yanımda olurlar. DSÖ? DSÖ? İyi tanıdığım insanlar.
Bu para ve saçmalık bizi bölmedi. Ah hayır, ah hayır!
Aramıza girmek istersen kısacası sen.
Ah hayır, ah hayır.
Bize vurmaya çalıştın ama ıskaladın.