Şunun daha fazla şarkısı: Louis Villain
Açıklama
Besteci: Filip Diesendorf-Krause
Söz Yazarı: Filip Diesendorf-Krause
Söz Yazarı: Timoteusz Rożynek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie jest mi obce nic co ludzkie.
Zjechałem Polskę od śląskiego po warmińsko-mazurskie.
Szedłem kiedyś bokiem, nieraz na czołówkę i trafiłem prosto na czołówkę. To creme de la creme i drinki z rodem.
Zamykam tą grę, dwa sploty i zgobel. Ona leży koło mnie. Mówię do niej kotek.
Amerykański sen, ale polskie złote. Od L do V do N przeliteruj sobie.
I ja dobrze wiem, co jest pięć i po co to robię.
Mam pociąg do PLN, bilet w jedną stronę i to nie TGV, tylko moja kolej. Dzisiaj nie martwi nic. Siedzę, palę Kali Weed.
Chciała ze mną palić staw. Nigdy jej nie palił. Wstyd!
Nie, nie, nie, nie. Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
To nie to samo osiem godzin, co kiedyś. Coś się rodzi w mojej głowie.
Jeszcze kiedyś będzie myśl i to nasze pięć minut, to rozciągnę je na wieki.
Na wieki, bo nie mam takiej potrzeby. Nie ma dobrej pasji bez pasji i warta bez pracy.
Nie uprasowałem dresów, zaraz muszę iść do pracy.
Żartowałem w celkach, bo pot na tyle scen w każdym mieście. Moje DNA.
W każdym mieście jazz ciągnie po ulicach, gdzie seba rzuca śmierć. Potem i kaluje mnie. Ona pyta mnie o czas.
Chciałbym odpowiedzieć jej, ale przestał grać już rolę. To amerykański sen.
W tle wyją syreny. Już nie to, co kiedyś. Pięć minut do plaży.
Możemy, jak -chcemy. -Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP. Cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty. Ale ona zakręcone ciało ma.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Türkçe çeviri
İnsana dair hiçbir şey bana yabancı değil.
Silezya Voyvodalığı'ndan Warmian-Mazurya Voyvodalığı'na kadar Polonya'yı dolaştım.
Bir keresinde yanlara doğru yürümüştüm, bazen de kafanın önündeydim ve kendimi tam kafamın önünde buldum. Bu krema ve aileyle içecekler.
Bu oyunu kapatıyorum, iki örgü ve bir gobel. Yanımda yatıyor. Ben ona kedi yavrusu diyorum.
Amerikan rüyası ama Polonya zlotisi. L'den V'ye ve N'ye yazın.
Ve beşin ne olduğunu ve bunu neden yaptığımı çok iyi biliyorum.
PLN'ye giden bir trenim var, tek yön biletim var ve bu TGV değil, sıra bende. Bugün hiçbir şey beni endişelendirmiyor. Burada oturmuş Kali Weed içiyorum.
Benimle birlikte sigara içmek istedi. Hiç içmedi. Utanç!
Hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece nakit saymak istedim. Titanyum olmadan caz içiyorum.
Ama çılgın bir vücudu var. Barselona, Kaliforniya, WWAP.
Nakit sayımı. Titanyum olmadan caz içiyorum.
Ama çılgın bir vücudu var. Barselona, Kaliforniya, WWAP.
Barselona, Kaliforniya, WWAP.
Eskisi gibi sekiz saat değil. Kafamda bir şey doğuyor.
Bir kez daha aklıma bir düşünce gelecek ve bu bizim beş dakikamız olacak, sonra onu sonsuza kadar uzatacağım.
Sonsuza kadar, çünkü buna ihtiyacım yok. Tutku olmadan iyi bir tutku olmaz, çalışma olmadan da değer olmaz.
Eşofmanlarımı ütülemedim, birazdan işe gitmem gerekiyor.
Hücrelerde şaka yapıyordum çünkü her şehirde o kadar çok sahne var ki. Benim DNA'm.
Her şehirde caz, ölümün vurduğu sokaklara musallat olur. Sonra bana zarar veriyor. Bana saati soruyor.
Ona cevap vermek isterdim ama o rolü oynamayı bıraktı. Bu Amerikan rüyası.
Arka planda sirenler çalıyor. Eskisi gibi değil. Plaja beş dakika.
Ne istersek onu yapabiliriz. - Sadece nakit saymak istedim.
Titanyum olmadan caz içiyorum.
Ama çılgın bir vücudu var. Barselona, Kaliforniya, WWAP. Nakit sayımı.
Titanyum olmadan caz içiyorum. Ama çılgın bir vücudu var.
Barselona, Kaliforniya, WWAP.