Şunun daha fazla şarkısı: The Stranglers
Açıklama
Klavyeler, Vokal: Dave Greenfield
Yapımcı: Dave Greenfield
Gitar, Vokal: Hugh Cornwell
Yapımcı: Hugh Cornwell
Bas Gitar: Jean Jacques Burnel
Yapımcı: Jean Jacques Burnel
Vokal: Jean Jacques Burnel
Davul, Perküsyon: Jet Black
Yapımcı: Jet Black
Besteci: Milton Mezzro
Aranjör: The Stranglers
Sözler ve çeviri
Orijinal
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don't you let up sometime
Hawks out here with his axe 'n' me with this lead sheet on
Tryna scuffle up those twos 'n' fews
For uncle so's I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn't feed grass to a horse in a concrete pasture
He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea
Just look at him 'n' dig that vine
All off time his strollers look like he's ready to
Jump he's playing ketchup 'n' I got to tighten his wig
Hold it down 'n' I'll come up with line two like I said
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin', ain't nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in the drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her
And weaving the four f's all around her
I nixed her out long ago man, she's too sometimey
She will and she won't
She do and she don't always on the fence and sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain't nothin' ain't nothin' to it just here
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Türkçe çeviri
Kırk beş metre yedekle oğlan
Her zaman bedava bir şey arıyorum
Neden bir ara vazgeçmiyorsun?
Hawks baltasıyla burada ve ben de bu kurşun levhayla buradayım
Bu ikiliyi ve birkaçı karıştırmaya çalışıyorum
Amcam için de tüm orkestrasyonumu kurtarabilirim
Görünüşe göre beni yakaladı ama bu kedi beton meradaki atı otla beslemez
O kadar dar ki bir pireye şort bile almaz
Sadece ona bak ve o asmayı kaz
Bebek arabaları tüm boş zamanlarında hazır gibi görünüyor
Zıpla, ketçap oynuyor ve benim onun peruğunu sıkmam gerekiyor
Onu basılı tut ve söylediğim gibi ikinci satırı bulacağım
Burada hiçbir şey yok
Burada hiçbir şey yok
Hiçbir şey yok, burada hiçbir şey yok
Sokaktaki akşam yemeğini içkihanede köpükler içerken ve köpek balıklarının kabuklarını düşürdüğünü gördüm
Onu sıkmaya çalışan sarı çocuk gibi
Ve dört f'yi onun etrafına örüyorum
Onu uzun zaman önce aklımdan çıkardım dostum, o da bazen öyle oluyor
Yapacak ve yapmayacak
Öyle yapıyor ama her zaman kararsız kalmıyor ve gözlükleriyle uyuyor
adam
adam
Hiçbir şey burada hiçbir şey değil
O benim için faus, bu yüzden atla ve unut gitsin
O benim için faus, bu yüzden atla ve unut gitsin
O benim için faus, bu yüzden atla ve unut gitsin
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Burada hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Bunda hiçbir şey yok
Burada hiçbir şey yok