Şunun daha fazla şarkısı: The Stranglers
Açıklama
Klavyeler, Vokal: Dave Greenfield
Yapımcı: Dave Greenfield
Gitar, Vokal: Hugh Cornwell
Yapımcı: Hugh Cornwell
Bas Gitar: Jean Jacques Burnel
Yapımcı: Jean Jacques Burnel
Vokal: Jean Jacques Burnel
Davul, Perküsyon: Jet Black
Yapımcı: Jet Black
Besteci: Dave Greenfield
Besteci: Hugh Cornwell
Besteci: Jean Jacques Burnel
Besteci: Jet Black
Besteci, Yazar: The Stranglers
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bonsoir!
Ton véhicule n'a pas l'air d'avoir de passager.
Peux-tu. . .
Veux-tu me recevoir sans trop te déranger?
Mes bottes ne feront pas trop d'écho dans ton couloir.
Pas de bruit avec mes adieux.
Pas pour nous, les moments perdus, en attendant un incertain au revoir.
Parce que j'ai la folie.
Oui, j'ai la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Il était une fois un étudiant. . .
qui voulait fort, comme en littérature.
Sa copine, elle était si douce qu'il pouvait presque, en la mangeant, rejeter tous les vices, repousser tous les mâles, détruire toute beauté.
Qui, par ailleurs, n'avait jamais été ses complices parce qu'il avait la folie.
Il avait la folie.
Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Et si parfois, l'on fait des confessions, à qui les raconter?
Même le bon Dieu nous a laissé tomber.
Un autre endroit, une autre vie.
Et oui, c'est une autre histoire.
Mais à qui tout raconter?
Chez les ombres de la nuit, au petit matin, au petit gris, combien de crimes ont été commis contre les mensonges et soi-disant les lois du cœur?
Combien sont là à cause de la folie?
Parce qu'ils ont la folie.
Ils ont la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie.
La folie.
La folie.
La folie.
La folie.
La folie
Türkçe çeviri
İyi akşamlar!
Aracınızda hiç yolcu yok gibi görünüyor.
Yapabilir misin. . .
Kendini fazla rahatsız etmeden beni kabul etmek ister misin?
Botlarım koridorunda fazla yankı uyandırmayacak.
Vedalarımda gürültü yok.
Bizim için değil, belirsiz bir vedayı bekleyen kayıp anlar.
Çünkü ben deliyim.
Evet deliyim.
Evet, bu çılgınlık. Evet, bu çılgınlık.
Evet, bu çılgınlık. Evet, bu çılgınlık.
Bir zamanlar bir öğrenci varmış. . .
edebiyatta olduğu gibi zoru isteyen.
Kız arkadaşı o kadar tatlıydı ki onu yiyerek neredeyse tüm kötülükleri reddedebilir, tüm erkekleri kovabilir, tüm güzellikleri yok edebilirdi.
Üstelik deli olduğu için hiçbir zaman onun suç ortağı olmamıştı.
O kızgındı.
Evet, bu çılgınlık.
Evet, bu çılgınlık.
Evet, bu çılgınlık. Evet, bu çılgınlık.
Bazen itiraflarda bulunursak bunu kime söyleyebiliriz?
Yüce Tanrı bile bizi hayal kırıklığına uğrattı.
Başka bir yer, başka bir hayat.
Ve evet, bu başka bir hikaye.
Ama her şeyi kime anlatacak?
Gecenin gölgeleri arasında, sabahın erken saatlerinde, küçük grilikte, yalanlara ve sözde gönül kanunlarına karşı kaç suç işlendi?
Delilik yüzünden kaç kişi var?
Çünkü onlar deli.
Onlar deliler.
Evet, bu çılgınlık. Evet, bu çılgınlık. Evet, bu çılgınlık.
Evet, bu çılgınlık.
Delilik.
Delilik.
Delilik.
Delilik.
Delilik