Şunun daha fazla şarkısı: NEMIGA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-09-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Türkçe çeviri
Fotoğrafta nehrin kıyısında bir yerdeyiz
Ellerim peygamberçiçeklerini okşadı
Her zamanki gibi şiirlerini sen yazdın
Ama şimdi çok uzaktayız
Üzgünüm gerçekleşmedi
küçükmüşüm gibi davranıyorum
Ve tekrar tekrar tekrar ediyorum
Ormandayım, geceleri senin için ateş yakacağım
Kuşları tril ile uyandıracağım ve rüzgarla onlara sımsıkı sarılacağım
Sonsuza dek yağmurla bedenine dokunacağım
Her zaman birlikte olacağız, asla yalnız olmayacağız
İleriye koşanlardan biridir
Ama orada benimle birlikte asılı kaldı
Aptal bir dünyaya rastladı
Onu ayaklarının dibine fırlattım
Yeni günler – yeni yüzler
Ve ben daha önce olduğu gibi rüya görüyorum
Aynı nehrin kıyısında parlak gözler
Bir şey için sevmediklerinde, ne zaman - rağmen
Ağlamanı çok seviyorum
Bizi hatırlayarak ağlıyorsun
O zaman sana sarılmadığım için pişmanım
Bunun birbirimizi son görüşümüz olduğunu bilmiyordum
Üzgünüm gerçekleşmedi
küçükmüşüm gibi davranıyorum
Ve tekrar tekrar tekrar ediyorum
Ormandayım, geceleri senin için ateş yakacağım
Kuşları tril ile uyandıracağım ve rüzgarla onlara sımsıkı sarılacağım
Sonsuza dek yağmurla bedenine dokunacağım
Her zaman birlikte olacağız, asla yalnız olmayacağız
Ormandayım, geceleri senin için ateş yakacağım
Kuşları tril ile uyandıracağım ve rüzgarla onlara sımsıkı sarılacağım
Sonsuza dek yağmurla bedenine dokunacağım
Her zaman birlikte olacağız, asla yalnız olmayacağız