Şunun daha fazla şarkısı: NEMIGA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-09-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Türkçe çeviri
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü
Başımı sola çeviriyorum ve ışığı görüyorum
Bu ikisinin zamanı siluet içinde uçup gidiyor
Dondular ve kendi çizgilerine yaklaştılar
O sordu: Neden senin ve benim tüm bunlara ihtiyacımız var?
Sağa baktım; hayaller orada kalmıştı
Başlangıçta kendimiz için istediğimiz her şey
Gürültüden gizlenmiş uzun bir çekmece
Yukarıya bakıyorum ve yerleri görüyorum
Bu binalar yalanlarla dolu
Lütfen sakin olalım, bütün bıçakları sakladım
Pencerenin dışındaki arabaların fısıltısını duyabilirsin
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü
Ve yağmur: damlama-damlama-damlama-damlama-damlama
Aramak ya da aramamak için numaraları çeviriyorum
Belki sen de özlüyorsundur
Damlama-damlama, yağmur, damlama-damlama
Bu beni ayıltıyor; hiçbir şey geri verilemez
Bir nefes hava
Sen yaptın ama ben yapamadım
Dünyamızı yerle bir edin
Uyumaya zaman yok, ıslak
Sadece bir çağrı
Sesini duy
Nasılsın meleğim?
Ama ne yazık ki bu vazoyu birbirine yapıştıramıyoruz.
Gece şehri, neredeyim? Kayıp
Sadece barlar açık ama viski artık sıcak değil
Hastayım, içimde bir şeyler yanıyor
Yavaş yavaş için için yanan
Muhtemelen sana olan aşktır
Ve yağmur: damlama-damlama-damlama-damlama-damlama
Aramak ya da aramamak için numaraları çeviriyorum
Belki sen de özlüyorsundur
Damlama-damlama, yağmur, damlama-damlama
Bu beni ayıltıyor – numaranı sildim, nefes veriyorum
Korkunç bir rüya görüyorum, üç gece oldu ve uyuyamıyorum
Göğsünüze hava solumak için biraz dışarı çıkacaksınız.
Hey, boğulmayı bırak
Her şey bir gün geçecek
Aşk bir kaltaktır, sigaradır, sinirdir
Alkol arkadaşlar hafızanızı söndürüyorsunuz hayat renksiz
Her şeyi silmeye, boğmaya ve iz bırakmadan yakmaya çalışıyorum
Ama bir şey boynunu keskin bir kurdeleyle boğuyor
Sonuçta, başkalarının kucaklamalarının esaretinde
Çoğu zaman her şeyin işe yaramadığını geri satın alıyorsunuz
Bu kapalı meydanda yine yanıyorsun
Bütün bu pisliklerin geçmesini bekliyorum
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü
Burası çok soğuk, sebepsiz yere dalak
Ama şehrin nefesi içimizi ısıtıyor
Bu robot, fısıltıları
Yol tellerden dolayı eğri büğrü