Şunun daha fazla şarkısı: NEMIGA
Şunun daha fazla şarkısı: Dmitry Malikov
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-05-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты так рада мне, слезы водопадами.
Мчим по МКАДу мы, ночь ослепляем фарами.
Давай по пару фото, пока между барами, между -огневитиной старыми кварталами.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Не нужен нам никто, мы не дождемся, пока пламя догорит.
Домой вернемся, хочешь, там пусть тут же этот вечер повторим.
Мы короли своих желаний и чудес, и натуры.
По картам ищут нас астрологи и -навигаторы.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Türkçe çeviri
Beni gördüğüne çok seviniyorsun, gözyaşları şelale gibi akıyor.
Geceyi farlarımızla kör ederek Moskova Çevre Yolu boyunca hızla ilerliyoruz.
Barların arasında, eski mahallelerin arasındayken birkaç fotoğraf çekelim.
-Masadaki fotoğraflar, içlerinde seni sessizce, sözsüz olarak öpüyorum.
Ve seninle olan yazımız ateş gibi kokuyor ve kavgalarımızı beyaz bir çarşafla örteceğiz.
Ya da belki sonsuza kadar anı yaşamalıyız?
Ve gözyaşları hiç sorun değil, rüzgardan kaynaklanıyor.
Ya da belki sonsuza kadar anı yaşamalıyız?
Ve gözyaşları hiç sorun değil, rüzgardan kaynaklanıyor.
Ya da belki bu sonsuza kadar sürecek mi?
Kimseye ihtiyacımız yok, alev sönene kadar beklemeyeceğiz.
Hadi eve gidelim, istersen bu akşamın tekrarını orada yapalım.
Arzularımızın, mucizelerimizin ve doğanın krallarıyız.
Astrologlar ve denizciler haritaları kullanarak bizi arıyorlar.
-Masadaki fotoğraflar, içlerinde seni sessizce, sözsüz olarak öpüyorum.
Ve seninle olan yazımız ateş gibi kokuyor ve kavgalarımızı beyaz bir çarşafla örteceğiz.
Ya da belki sonsuza kadar anı yaşamalıyız?
Ve gözyaşları hiç sorun değil, rüzgardan kaynaklanıyor.
Ya da belki sonsuza kadar anı yaşamalıyız?
Ve gözyaşları hiç sorun değil, rüzgardan kaynaklanıyor.
Ya da belki bu sonsuza kadar sürecek mi?