Şunun daha fazla şarkısı: Seni
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Şunun daha fazla şarkısı: SUSH1
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Seni, Inee, SUSH1
İlgili Sanatçı: Seni
İlişkili Sanatçı: Inee
Yapımcı, Yardımcı Performansçı: SUSH1
Besteci, Söz Yazarı: Inez Janiak-Mołęcka
Besteci: Maciej Suchodolski
Söz Yazarı, Besteci: Wojciech Kamiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
A ja czuję się obca.
Zawsze pod prąd, gdy obok mnie.
Zostaniesz do końca. Na największej fali trzymiesz się.
Uratujesz -mnie. -Spadam!
Nie chce mi się więcej z nimi -gadać. Nie potrafię, kiedy chcę.
-Mięszasz mi w głowie i mówisz mi -wejść. W pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
Nie jest miejsce dla nas, już -chce egzyst.
-Zbyt wiele chmur i burz, co wciąż gdzieś we mnie są.
Zbyt wiele prób bez szans, by zmienić wspólny los. Mam dość nowych bodźców.
Znów zamykam drzwi. Zakładam słuchawki, nie chcę słyszeć nic.
Chciałem mieć z tobą baśń taką jak braci Grimm. Został nam tylko szkic. To nie mogło nam wyjść.
Czy pamiętasz dzień, jak leczyłam twoje rany?
-Nie chcę cię tracić.
-Czy naprawdę dziś już nie mamy o co -walczyć? -Nie chcę cię tracić.
Kiedyś czas zechce nas zmienić w pył.
Nie będę patrzeć wstecz.
Nie chcę żałować, żałować nic.
Spadam. Nie chce mi się więcej z nimi gadać.
Nie potrafię, kiedy -chcę. -Mięszasz mi w głowie i mówisz mi wejść.
W -pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów -będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
-Nie jest miejsce dla nas, już chce egzyst!
Türkçe çeviri
Ve kendimi yabancı hissediyorum.
Yanımdayken her zaman gidişata karşıyım.
Sonuna kadar kalacaksın. En büyük dalgaya biniyorsun.
Beni kurtaracaksın. -Aşağı iniyorum!
Artık onlarla konuşmak istemiyorum. İstediğimde yapamıyorum.
-Aklımı karıştırıyorsun ve içeri gel diyorsun. Boş bir odada zaman bize yetişiyor.
-Yine yalan söyleyeceğin ve sana yine inanacağım gerçeği üzerine her şeyimi ortaya koyuyorum.
Bize yer yok, artık var olmak istiyorum.
-Hala içimde bir yerlerde çok fazla bulut ve fırtına var.
Ortak kaderimizi değiştirme şansı olmayan çok fazla girişim var. Yeni teşviklerden bıktım.
Kapıyı tekrar kapatıyorum. Kulaklığı taktım, hiçbir şey duymak istemiyorum.
Grimm Kardeşler gibi bir peri masalını seninle yaşamak istedim. Elimizde kalan tek şey bir taslak. Bu bizim için işe yaramazdı.
Yaralarını tedavi ettiğim günü hatırlıyor musun?
-Seni kaybetmek istemiyorum.
-Bugün gerçekten uğruna savaşacak bir şeyimiz yok mu? -Seni kaybetmek istemiyorum.
Bir gün zaman bizi toza çevirmek isteyecek.
Arkama bakmayacağım.
Hiçbir şeyden pişman olmak istemiyorum.
Aşağı gidiyorum. Artık onlarla konuşmak istemiyorum.
İstediğimde yapamıyorum. - Kafamı karıştırıyorsun ve içeri gelmemi söylüyorsun.
Zaman boş bir odada bize yetişiyor.
-Yine yalan söyleyeceğin ve sana yine inanacağım gerçeği üzerine her şeyimi ortaya koyuyorum.
-Bize yer yok, ben zaten var olmak istiyorum!