Şunun daha fazla şarkısı: Seni
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Şunun daha fazla şarkısı: SUSH1
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Seni, Inee, SUSH1
İlgili Sanatçı: Seni
İlişkili Sanatçı: Inee
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: SUSH1
Söz Yazarı, Besteci: Inez Janiak-Mołęcka
Besteci: Maciej Suchodolski
Besteci, Söz Yazarı: Wojciech Kamiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie będę się z tym bił, nie zmyję moich win.
Wciąż mieli dość mnie wszyscy z tamtych stron.
Powoli widzę życie, które chciałem mieć, bez przewodnika, który poprowadził mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, promil. Zawsze tylko zaprzeczałem faktom, procentom i szansom.
Zapamiętam czwarte piętro, połyserię i mój balkon.
Przez ocean tratwą, lecz chyba to starczy, żeby być. Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
Nie zapomnę żartów, które -każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem. Promil.
Głowę z chmur na ziemię ściąga grawitacja. Chłonę życie piękne, mam je jak kochana.
Oczy rozpalone jak u Piromana. Płonę. Mhm.
Miałam odejść, odejść. Winem blurrowałam świat. Patrzą jak tonę, tonę.
Nie chcieli mi dawać szans. Teraz widzę życie, które chciałam mieć.
W sercu noszę kompas, on prowadzi mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, -promil. -Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
-Nie zapomnę żartów, które każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem.
Promil.
Türkçe çeviri
Bununla savaşmayacağım, günahlarımı temizlemeyeceğim.
Oradaki herkes hâlâ benden bıkmıştı.
I'm slowly seeing the life I wanted to have without a guide to guide me.
İnsanlara yetmiyor, bana bu permil yetiyor. Yalnızca gerçekleri, yüzdeleri ve şansları reddettim.
Dördüncü katı, poliseriayı ve balkonumu hatırlayacağım.
Salla okyanusu geçiyoruz ama sanırım bu, geçinmek için yeterli. Çarpık yüzlerinizi asla unutmayacağım.
Herkesin yaptığı şakaları unutmayacağım. -Ve kimsenin bana hiçbir ağırlıklarının olmadığını söylemesine izin vermeyeceğim.
Hala içimde bir şeyler var.
Daha iyi bir gün geçirme şansım var. Permilim var.
Bir tanesi yeterli, biliyorum. bin başına.
Yer çekimi kafayı bulutlardan yere doğru çeker. Güzel hayatı özümsüyorum, sevdiğim biri olarak ona sahibim.
Gözleri bir Pyromaniac'ınki kadar sıcak. Yanıyorum. Mhm.
Gitmem gerekiyordu, gitmem gerekiyordu. Dünyayı şarapla bulanıklaştırdım. Benim batmamı, boğulmamı izliyorlar.
Bana şans vermek istemediler. Artık sahip olmak istediğim hayatı görüyorum.
Kalbimde bir pusula taşıyorum, o bana yol gösteriyor.
İnsanlara yetmiyor, bana bu permil yeter, -permille. -Çarpık yüzlerinizi asla unutmayacağım.
-Herkesin yaptığı şakaları unutmayacağım. -Ve kimsenin bana hiçbir ağırlıklarının olmadığını söylemesine izin vermeyeceğim.
Hala içimde bir şeyler var.
Daha iyi bir gün geçirme şansım var. Permilim var.
Bir tanesi yeterli, biliyorum.
bin başına.