Şunun daha fazla şarkısı: Seni
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Şunun daha fazla şarkısı: SUSH1
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Seni, Inee, SUSH1
İlgili Sanatçı: Seni
İlişkili Sanatçı: Inee
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: SUSH1
Söz Yazarı, Besteci: Inez Janiak-Mołęcka
Besteci: Maciej Suchodolski
Söz Yazarı, Besteci: Wojciech Kamiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Nie chcę więcej. -Każdy twój oddech wypełniał mi przestrzeń.
Złam mi -serce.
-Nie mów tak do mnie, dobrze wiesz, że nie chcę. Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać. Nie chcę pamiętać.
Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać.
Nie chcę pamiętać.
Dobija mnie kolejny wdech, tej nocy ozdobi nas -makijaż łez.
-Ja budzę się w noc, przesypiam dzień, zawsze w przeciwną stronę.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na moment.
Dobija mnie -kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd. Wierz mi.
Jesteście na mnie wszekli. Takich jak ty są wszyczki.
Mam w głowie głos, który zawsze każe mówić wprost.
Nie umiem zgłupować go, bo zawsze lecę gdzieś pod wiatr. Wybieram noc tak jak wampiry.
Czarne niuro niosą mnie poprzez mrok, więc chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, nie mam w sobie broni.
Chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, niuro na mnie kropi.
Ciemny tusz, ciemne brwi. Przepchnął znowu coś.
Mówi mi, że dziś razem skręcimy w tą stronę. Nie wiesz nawet, jak czekam już na ten moment.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na -moment. Dobija mnie kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd.
Wierz mi, jesteście na mnie wszekli.
Takich jak ty są wszyczki.
Türkçe çeviri
-Daha fazlasını istemiyorum. -Aldığın her nefes alanımı doldurdu.
Kalbimi kır.
-Benimle böyle konuşma, istemediğimi biliyorsun. Boynumda bir inci, gözümün yanında bir yaş var ve artık hatırlamak istemiyorum. Hatırlamak istemiyorum.
Boynumda bir inci, gözümün yanında bir yaş var ve artık hatırlamak istemiyorum.
Hatırlamak istemiyorum.
Bir nefes daha öldürüyor beni, bu gece gözyaşı makyajıyla süsleneceğiz.
-Geceleri uyanıyorum, gün boyunca uyuyorum, hep ters yönde.
Kaç yıldır, kaç yıldır sadece itibarımı kurtarmaya, hiçbir hakkın, hiçbir hakkın olmadığı bir dünyada yüzümü saklamaya çalıştığımı bilmiyorum.
Bir an geceyi geçirecek yerler arıyorum.
Bu beni öldürüyor; bir nefes daha.
-Bu gece göz yaşartıcı makyaj yapacağız, yani bu bir hataydı. Bir hata vardı. İnan bana.
Bana kızgınsın. Senin gibi herkes var.
Kafamda her zaman dürüst konuşmamı söyleyen bir ses var.
Onu kandıramam çünkü her zaman rüzgara karşı bir yere uçuyorum. Vampirler gibi geceyi seçiyorum.
Siyah niuro beni karanlıkta taşıyor, bu yüzden benimle gel, korktuğunu söyleme. Mmm, içimde silah yok.
Benimle gel, korktuğunu söyleme. Mmm, üstüme yağmur yağıyor.
Koyu maskara, koyu kaşlar. Yine bir şeyi itti.
Bugün bu yola birlikte döneceğimizi söylüyor. Bu anı ne kadar beklediğimi bile bilmiyorsun.
Kaç yıldır, kaç yıldır sadece itibarımı kurtarmaya, hiçbir hakkın, hiçbir hakkın olmadığı bir dünyada yüzümü saklamaya çalıştığımı bilmiyorum.
Bir anlığına geceyi geçirecek yer arıyorum. Bir nefes daha beni öldürüyor.
-Bu gece göz yaşartıcı makyaj yapacağız, yani bu bir hataydı. Bir hata vardı.
İnan bana, bana kızgınsın.
Senin gibi herkes var.