Şunun daha fazla şarkısı: Seni
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Şunun daha fazla şarkısı: SUSH1
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Seni, Inee, SUSH1
Besteci, Söz Yazarı: Wojciech Kamiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Türkçe çeviri
Bu yara izlerini görmek bizi üzmüyor
Bize bugünün daha iyi günler olduğunu söylüyorlar
Onları kapsamaz ama her biri
Filmden daha güzel bir hikaye anlatıyor, bu yüzden
Bana bıçak sapla!
Bana yeni bir dövme yapacaksın, mürekkebin yerini kan alacak!
Artık ağlamayacağım!
Ve zamanla tekrar gülümseyeceğim, biliyorum!
Kendini bırakmış ruhlar burada bir gölge gibi dolaşıyor
Tamagotchi gibi bir gün iç, uyu, ye
Sonumun onlar gibi olmasını istemiyorum, lütfen bırak kaçayım
Çünkü gözlerine baktığımda beni dinlemiyorsun
Bu engerekleri kaybetmek artık bana acı vermiyor
Herkesin benim için daha iyisini dilediği bir zaman vardı
Tam zirveye doğru gidiyordum
Benden gözyaşı isteyerek çığlara neden oldular
Bana bıçak sapla!
Bana yeni bir dövme yapacaksın, mürekkebin yerini kan alacak!
Artık ağlamayacağım!
Ve zamanla tekrar gülümseyeceğim, biliyorum!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Zamanla tekrar gülümseyeceğim, biliyorum
Na-na-na-na-na-na-na-na
Zamanla tekrar gülümseyeceğim
Yara izleri kaçınılmaz, artık huzur içinde yaşayamam, ben
Hiçbirinin olmamasındansa bin tane yaram olmasını tercih ederim
Çünkü her biri bir filmden daha güzel bir hikaye anlatıyor
Bunda kaybedenler onlardı
Bu dünya beni biraz şımarttı, bugün cildim çelikten yapılmış
O geceyi yeniden yaşamak istiyorum, sesini duymak istiyorum
Başka bir yara izi daha istiyorum, o yüzden lütfen
Bana bıçak sapla
Bana yeni bir dövme yapacaksın, mürekkebin yerini kan alacak
Artık ağlamayacağım!
Ve zamanla tekrar gülümseyeceğim, biliyorum!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Zamanla tekrar gülümseyeceğim, biliyorum
Na-na-na-na-na-na-na-na
Zamanla tekrar gülümseyeceğim