Şunun daha fazla şarkısı: Dara
Açıklama
Yapımcı: Sergiu Gherman
Yapımcı: Alexandru Turcu
Yapımcı: Vlad Măzărel
Besteci: Nicoleta Darabană
Besteci: Tudor Sebastian Gabriel
Besteci: Andrey Dan
Besteci: Sergiu Gherman
Besteci: Daniel Krieger namı diğer Chakra
Şarkı Sözü Yazarı: Nicoleta Darabană
Söz Yazarı: Tudor Sebastian Gabriel
Söz Yazarı: Alexandru Turcu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aș vrea să iau măcar un pic din dorul tău. Sau bucată cu bucată, să nu-ți fie greu.
Să-ți fiu și umărul și pieptul și pernele moi.
Când ceru-i negru să îți amintești de noi.
Dar tu nici în oglindă nu te mai privești, fără să știi, fără să vrei, așa de simplu mă rănești.
Mă sperii că nu poți să-mi arăți la ce te gândești.
Spune-mi ce zici și spune-mi ce te doare.
De ce nu plângi când vrei așa de tare?
Cum poți să fugi de mine și de soare?
Eu sunt aici, eu sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Ce faci când nu mai știi ce ți-ai promis doar ieri?
Nu știi cum e altfel și crezi că n-ai putere să nu asculți ce-ți spune nici stânga și nici dreapta.
Dar toate trag de tine, te rup și te îneacă, te rup și te îneacă, te rup și te înmoaie, te rup și te înmoaie și te rup și te îneacă.
Dar eu sunt aici, sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita.
Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da. Nu sens univers. Trece timpul invers.
Haos în cap. Gândurile nu-ncap. Mâini cu stres, alcool și sex.
Sufletul e stors. Liniște în distors.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Türkçe çeviri
En azından özleminizin bir kısmını gidermek isterim. Veya parça parça, bunu zor bulmayın.
Omzunuz, göğsünüz ve yumuşak yastıklarınız olmak.
Siyahtan bizi hatırlamasını istediğinde.
Ama artık aynaya bile bakmıyorsun, bilmeden, istemeden, beni o kadar kolay incitiyorsun ki.
Ne düşündüğünü bana gösteremeyeceğin için beni korkutuyorsun.
Bana ne dediğini söyle ve seni neyin incittiğini söyle.
Bu kadar çok istediğinde neden ağlamıyorsun?
Benden ve güneşten nasıl kaçabilirsin?
Buradayım, dövüş kulübündeyken sana nefes almak için buradayım.
Daha kaç gece rengin olmadan yaşamaya sabrın var?
Kalp de bunu biliyor.
Koşabilirsin ama bakamazsın. Evet.
Daha kaç gece rengin olmadan yaşamaya sabrın var?
Kalp de bunu biliyor.
Koşabilirsin ama bakamazsın. Evet.
Dün kendinize ne söz verdiğinizi bilemediğinizde ne yaparsınız?
Aksinin nasıl olduğunu bilmiyorsunuz ve ne solun ne de sağın size söylediklerini dinlemeyecek gücünüzün olmadığını düşünüyorsunuz.
Ama hepsi seni çekiyor, seni parçalayıp boğuyor, seni parçalayıp boğuyor, seni parçalayıp yumuşatıyor, seni parçalayıp yumuşatıyor, seni parçalayıp boğuyor.
Ama ben buradayım, dövüş kulübündeyken sana nefes vermek için buradayım.
Daha kaç gece rengin olmadan yaşamaya sabrın var?
Kalp de bunu biliyor.
Koşabilirsin ama bakamazsın.
Evet.
Daha kaç gece rengin olmadan yaşamaya sabrın var?
Kalp de bunu biliyor.
Koşabilirsin ama bakamazsın. Evet. Evren duygusu yok. Zaman tersine akıyor.
Kafanın içinde kaos. Düşünceler uymuyor. Stres, alkol ve seks ile eller.
Ruh sıkışıyor. Bozulmuş sessizlik.
Daha kaç gece rengin olmadan yaşamaya sabrın var?
Kalp de bunu biliyor.