Şunun daha fazla şarkısı: Flaire
Şunun daha fazla şarkısı: Wally
Açıklama
Yapımcı: Yves Springer
Yapımcı: NAMS
Yapımcı: Julian Broman
Besteci: Oualid Oussar
Besteci: Yves Springer
Besteci: Boris Wentholt
Besteci: Max Lorenzo van der Scheer
Besteci: Julian Broman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Babygirl is soms mijn enemy.
Zij wordt giftig, zij wordt toxic van die Hennessy, yeah.
Door haar heb ik mijn focus niet, maar de schade en gevaren neem ik zo voor lief, yeah. Stel de vraag: is het haat, is het liefde?
Ons geluk maakt me stuk, het is haat-liefde. Stel de vraag: is het haat, is het liefde?
Ons geluk maakt me stuk, shit, ik haat liefde.
En ooo, jij haalt de beesten bij omhoog.
En ooo, nu zijn we giftiger dan ooit.
Ik word ziek van de pijn.
Ja, je ziet het gelijk door de blik in mijn eyes, het is gif, ja. Ik word ziek van de pijn.
Ja, je ziet het gelijk door de blik in mijn eyes, -het is gif, ja.
-Het is al tijd om te gaan, dan wil jij dat ik blijf. Maar als jij morgen vertrekt, dan wil ik het voor altijd.
En ooo, nu zijn we giftiger dan ooit.
Hm, ja, baby, we zijn wild verliefd.
Wij zijn verdronken in een bad van jaloezie, yeah. Zijn wij de slechtste of de beste?
Wij kunnen vechten met finesse. Babygirl is soms mijn enemy.
Zij wordt giftig, zij wordt toxic van die Hennessy, yeah.
Door haar heb ik mijn focus niet, maar de schade en gevaren -neem ik zo voor lief, yeah. -Stel de vraag: is het haat, is het liefde?
Ons geluk maakt me stuk, het is haat-liefde.
Stel de vraag: is het haat, is het liefde? Ons geluk maakt me stuk. Shit, ik haat liefde.
En ooo, jij haalt de beesten bij omhoog.
En ooo, nu zijn we giftiger dan -ooit. -Ik word ziek van de pijn.
Ja, je ziet het gelijk door de blik in mijn eyes, het is gif, ja. Ik word ziek van de pijn.
Ja, je ziet het gelijk door de blik in mijn eyes, het is gif, ja.
Het is al tijd om te gaan, dan wil jij dat ik blijf.
Maar als jij morgen vertrekt, dan wil ik het voor altijd.
En ooo, nu zijn we giftiger dan ooit.
Türkçe çeviri
Kız bebek bazen düşmanımdır.
O Hennessy yüzünden zehirli oluyor, evet.
Onun yüzünden odaklanamıyorum ama hasarı ve tehlikeleri hafife alıyorum, evet. Şu soruyu sorun: Bu nefret mi, aşk mı?
Mutluluğumuz beni öldürüyor, aşk-nefret. Şu soruyu sorun: Bu nefret mi, aşk mı?
Mutluluğumuz beni öldürüyor kahretsin, aşktan nefret ediyorum.
Ve ooo, hayvanları sen yetiştiriyorsun.
Ve ooo, şimdi her zamankinden daha zehirliyiz.
Acı beni hasta ediyor.
Evet, gözlerime bakınca bunu hemen anlıyorsunuz, zehir, evet. Acı beni hasta ediyor.
Evet, gözlerime bakınca bunu hemen anlıyorsunuz, zehir, evet.
-Gitme vakti geldi, sonra kalmamı istiyorsun. Ama eğer yarın gidersen, bunu sonsuza kadar istiyorum.
Ve ooo, şimdi her zamankinden daha zehirliyiz.
Hmm, evet bebeğim, birbirimize çılgınca aşığız.
Kıskançlık banyosunda boğulduk, evet. En kötüsü müyüz yoksa en iyisi mi?
Ustalıkla savaşabiliriz. Kız bebek bazen düşmanımdır.
O Hennessy yüzünden zehirli oluyor, evet.
Onun yüzünden odaklanamıyorum ama hasarı ve tehlikeleri hafife alıyorum, evet. -Şu soruyu sorun: Nefret mi, aşk mı?
Mutluluğumuz beni öldürüyor, aşk-nefret.
Şu soruyu sorun: Bu nefret mi, aşk mı? Mutluluğumuz beni öldürüyor. Kahretsin, aşktan nefret ediyorum.
Ve ooo, hayvanları sen yetiştiriyorsun.
Ve ooo, şimdi her zamankinden daha zehirliyiz. -Acı beni hasta ediyor.
Evet, gözlerime bakınca bunu hemen anlıyorsunuz, zehir, evet. Acı beni hasta ediyor.
Evet, gözlerime bakınca bunu hemen anlıyorsunuz, zehir, evet.
Gitme vakti geldi, sonra kalmamı istiyorsun.
Ama eğer yarın gidersen, bunu sonsuza kadar istiyorum.
Ve ooo, şimdi her zamankinden daha zehirliyiz.