Şunun daha fazla şarkısı: Trijntje Oosterhuis
Şunun daha fazla şarkısı: Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Açıklama
Yapımcı: Artone Studio Haarlem
Yazar: Stevie Wonder
Sözler ve çeviri
Orijinal
She's a Miss Beautiful so sweet.
A girl that mothers wish that they could be.
If there's seven wonders of the world, then I know she's got to be number one.
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes.
She's a fine flower of nature's seed, a girl that some men only find in their dreams.
When she smiles, it seems the stars all know, 'cause one by one she starts to light up the sky.
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes. Woo!
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes.
When she starts talking soft and sweet, like birds of spring, her words all seem to sing.
With a rhythm that is made of love and the happiness that she only brings.
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She's a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes. Woo!
She's a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She is a devastating beauty, a pretty girl with ebony eyes. Yeah!
Say, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Pretty black beauty. Do, do, do, do, do, now, now.
Nothing now, nothing now. 'Cause one by one she starts to light up the sky.
She is a girl that it can't be beat, born and raised on a ghetto street.
She is a devastating beauty, a pretty girl with ebony -eyes. -With ebony eyes.
Ebony -eyes. -Ebony eyes!
-Ebony eyes. Ebony eyes. Ebony eyes. -Woo!
Türkçe çeviri
O çok tatlı bir Bayan Güzel.
Annelerin olmasını dilediği bir kız.
Eğer dünyanın yedi harikası varsa o zaman onun bir numara olması gerektiğini biliyorum.
O, getto sokağında doğup büyüyen, yenilmez bir kız.
O muhteşem bir güzelliğe sahip, abanoz gözlü güzel bir kız.
O, doğanın tohumunun güzel bir çiçeği, bazı erkeklerin yalnızca rüyalarında bulduğu bir kız.
Gülümsediğinde tüm yıldızlar biliyormuş gibi görünüyor çünkü birer birer gökyüzünü aydınlatmaya başlıyor.
O, getto sokağında doğup büyüyen, yenilmez bir kız.
O muhteşem bir güzelliğe sahip, abanoz gözlü güzel bir kız. Vay!
O, getto sokağında doğup büyüyen, yenilmez bir kız.
O muhteşem bir güzelliğe sahip, abanoz gözlü güzel bir kız.
Bahar kuşları gibi yumuşak ve tatlı konuşmaya başladığında, bütün sözleri şarkı söylüyor gibi görünüyor.
Sevgiden ve yalnızca getirdiği mutluluktan oluşan bir ritimle.
O, getto sokağında doğup büyüyen, yenilmez bir kız.
O muhteşem bir güzelliğe sahip, abanoz gözlü güzel bir kız. Vay!
O, getto sokağında doğup büyüyen, yenilmez bir kız.
O muhteşem bir güzelliğe sahip, abanoz gözlü güzel bir kız. Evet!
Evet, evet, evet deyin. Evet, evet, evet.
Oldukça siyah bir güzellik. Yap, yap, yap, yap, yap, şimdi, şimdi.
Şimdi hiçbir şey yok, şimdi hiçbir şey yok. Çünkü birer birer gökyüzünü aydınlatmaya başlıyor.
O, getto sokağında doğup büyüyen, yenilmez bir kızdır.
Muhteşem bir güzelliğe sahip, abanoz gözlü güzel bir kız. -Abanoz gözlü.
Abanoz gözler. -Abanoz gözler!
-Abanoz gözleri. Abanoz gözler. Abanoz gözler. -Vay be!